(10-03-2026, 22:35 )Yatogam1 Escreveu: Alguns episódios do Pica Pau tiveram dublagens diferentes, também feitas na AIC, para Super 8.Interessante.
Uma pequena comparação de 2 episódios: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/203...4596597807
- Mudaram de "Charlie Cavalo" pra "Carlos Cavalo"
- O xerife foi o Borges de Barro na dublagem comum, e o Mário Montini na de Super 8
- No episódio do tônico, a versão comum é narrada pelo Di Nardo, na versão Super 8 não reconheci - é o Francisco Borges? O Pica-Pau é dublado na versão de Super 8, sendo que na versão comum deixaram no original.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-03-2026, 22:49 por Bruna'.)