Dublagem Alternativa

Pânico 3 (Scream 3)


  DUBLANET IMAGES (376) (1).jpeg (Tamanho: 59,11 KB / Downloads: 25)

ESTÚDIO:
Wan Macher 

DIREÇÃO:
Leonardo José 


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher 

David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Marcus Jardym

Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Nizo Neto

Parker Posey (Jennifer Jolie): Mônica Rossi

Scott Foley (Roman Bridger): Claudio Galvan 

Emily Mortimer (Angelina Tyler): Sylvia Salusti 

Jenny McCarthy (Sarah Darling): Silvia Goiabeira 

Deon Richmond (Tyson Fox): Duda Ribeiro 

Matt Keeslar (Tom Prinze): José Luiz Barbeito

Josh Pais (Detetive Josh Wallace): Marcelo Garcia

Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros 

Kelly Rutherford (Christine Hamilton, namorada de Cotton): Fernanda Crispim 

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Philippe Maia 

Heather Matarazzo (Martha Meeks): Élida L'Astorina 

Carrie Fisher (Bianca Burnette): Vera Miranda 

Lance Henriksen (Johnathan "John" Milton): Júlio Chaves 

Lynn McRee (Maureen Roberts Prescott): Juraciara Diácovo 

Patrick Warburton (Steven Stone): Luiz Carlos Persy

Lawrence Hecht (Senhor Neill Prescott): Leonardo José

Jason Mewes (Jay): Christiano Torreão

Erik Erath (Stan): Jorge Lucas 

Roger Jackson (A Voz no telefone): Claudio Galvan 

Arquivo de voz: Skeet Ulrich (Billy Loomis - diálogos de "Pânico"): Hermes Baroli

---

Pânico 3 (Scream 3) - Redublagem


  DUBLANET IMAGES (376) (1).jpeg (Tamanho: 59,11 KB / Downloads: 19)

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Letícia Quinto 

David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno

Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Hermes Baroli

Parker Posey (Jennifer Jolie): Fátima Mourão

Scott Foley (Roman Bridger): Luiz Laffey 

Emily Mortimer (Angelina Tyler): Márcia Regina 

Jenny McCarthy (Sarah Darling): Luciana Baroli 

Deon Richmond (Tyson Fox): Marcelo Campos

Matt Keeslar (Tom Prinze): Wendel Bezerra

Josh Pais (Detetive Josh Wallace): Nestor Chiesse

Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones 

Kelly Rutherford (Christine Hamilton, namorada de Cotton): Angélica Santos 

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo  

Heather Matarazzo (Martha Meeks): Isabel de Sá  

Carrie Fisher (Bianca Burnette): Patrícia Scalvi 

Lance Henriksen (Johnathan "John" Milton): Carlos Campanile 

Lynn McRee (Maureen Roberts Prescott): Denise Simonetto 

Patrick Warburton (Steven Stone): Cassius Romero

Lawrence Hecht (Senhor Neil Prescott): Luiz Antônio Lobue

Jason Mewes (Jay): Wendel Bezerra

Erik Erath (Stan): Felipe Zilse  

Roger Jackson (A Voz no telefone): Luiz Laffey

Arquivo de voz: Skeet Ulrich (Billy Loomis - diálogos de "Pânico"): Márcio Araújo

---

Pânico 4 (Scream 4)


  DUBLANET IMAGES (378).jpeg (Tamanho: 65,74 KB / Downloads: 11)

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes 

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros 


ELENCO DE DUBLAGEM 

Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher 

David Arquette (Xerife Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno 

Courteney Cox (Gale Weathers-Riley): Sheila Dorfman

Emma Roberts (Jill Roberts): Flavia Fontenelle

Hayden Panettiere (Kirby Reed): Ana Lúcia Menezes

Rory Culkin (Charlie Walker): Yan Gesteira

Nico Tortorella (Trevor Sheldon): Sérgio Cantú

Erik Knudsen (Robbie Mercer): Alexandre Drummond

Marielle Jaffe (Olivia Morris): Erika Menezes 

Marley Shelton (Policial Judy Hicks): Iara Riça

Adam Brody (Policial Ross Hoss): Philippe Maia 

Anthony Anderson (Policial Anthony Perkins): José Luiz Barbeito ou Manolo Rey

Alison Brie (Rebecca Walters): Marcela Duarte

Mary McDonnell (Kate Roberts): Carla Pompilio

Britt Robertson (Marnie Cooper): Luisa Palomanes 

Aimee Teegarden (Jenny Randall): Aline Ghezzi

Lucy Hale (Sherrie): Ana Elena Bittencourt 

Shenae Grimes (Trudie): Priscila Amorim 

Kristen Bell (Chloe): Fernanda Crispim

Anna Paquin (Rachel): Fernanda Baronne 

John Lepard (Sr. Baker): Bruno Rocha

Mark Aaron Buerkle (Dr. Danny Orth): Marco Ribeiro

Heather Graham (Casey Becker em "A Facada"): Adriana Torres

Greg Prusiewicz (Extra): Guilherme Briggs 

Nancy O'Dell (Apresentadora): Mônica Rossi 

Roger Jackson (Voz no telefone): Ricardo Schnetzer

Imagem de Arquivo: Simon Pegg (Shaun): Gutemberg Barros - cena de Todo Mundo Quase Morto