O Homem de Aço (Man of Steel)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El): Ricardo Juarez
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Michael Shannon (General Zod): Ricardo Schnetzer
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Antje Traue (Faora-Ul): Maíra Góes
Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Laurence Fishburne (Perry White): Maurício Berger
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Telma da Costa
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Hércules Franco
Harry Lennix (General Swanwick): Ronaldo Júlio
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Júlio Chaves
Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Arthur Salerno
Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): André Luís Marcondes
Mackenzie Gray (Jax-Ur): Pietro Mário
Julian Richings (Lor-Em): Alfredo Martins
Samantha Jo (Car-Vex): Marlene Costa
Mary Black (Roz-Ar): Ilka Pinheiro
Michael Kelly (Steve Lombard): Márcio Simões
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Ana Lúcia Menezes
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Henrique Ogalla
Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Clécio Souto
Coburn Goss (Padre Leone): Eduardo Dascar
Rebecca Buller (Jenny): Flávia Fontenelle
Carmen Lavigne (Chrissy): Iara Riça
Heidi Ketenring (Helen Ross): Marcia Coutinho
Jadin Gould (Lana Lang): Bruna Laynes
Jack Foley (Jovem Pete Ross): Fabrício Vila Verde
Carla Gugino (Kelor - voz): Maria da Penha
Ian Tracey (Ludlow): Yuri Calandrino
Alessandro Juliani (Oficial Sekowsky): Carlos Seidl
Brad Kelly (Byrne): Márcio Dondi
Doug Abrahams (Heraldson): Alfredo Martins
Lesley Bevan (Sra. Rampling): Juraciára Diácovo
Richard Cetrone (Tor-An): Leonardo José
Rowen Kahn (Ken Braverman): João Cappelli
Bruce Bohne (Bartender do Ace O' Clubs): Alfredo Martins
Edmundo Raul Sanchez (Frentista em Smallvile): Leonardo José
Kwesi Ameyaw (Aviador Canadense): Jorge Destez
Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Batman Vs Superman: A Origem da Justiça (Batman Vs Superman: Dawn of Justice)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Lincoln Zani
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Fernando Lopes
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Laurence Fishburne (Perry White): Maurício Berger
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Alfredo Martins
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Holly Hunter (Senadora Finch): Carmen Sheila
Scoot McNairy (Wallace Keefe): Fernando Mendonça
Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Duda Espinoza
Tao Okamoto (Mercy Graves): Flávia Saddy
Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Ronaldo Júlio
Wunmi Mosaku (Kahina Ziri): Marcia Coutinho
Dennis North (Senador Barrows): Leonel Abrantes
Rebecca Buller (Jenny): Flávia Fontenelle
Christina Wren (Major Ferris): Ana Lúcia Menezes
Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna
Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Ricardo Rossatto
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): João Cappelli
Callan Mulvey (Anatoli Knyazev): Mauro Horta
Carla Gugino (Kelor - voz): Maria da Penha
Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Luís Manuel
Sebastian Sozzi (Cesar Santos): Hércules Franco
Hugh Maguire (Jack O'Dwyer): Paulo Bernardo
Sammi Rotibi (General Amajagh): Marcelo Torreão
Ralph Lister (Emmet Vale): Eduardo Dascar
Nicole Forester (Nicky LeBlanc): Roberta Nogueira
Graham Beal (James Harmon, diretor do museu): Waldyr Sant'anna
Kent Shocknek (ele mesmo): José Augusto Sendim
Vikram Gandhi (ele mesmo): José Leonardo
Charlie Rose (ele mesmo): Lauro Fabiano
Neil deGrasse Tyson (ele mesmo): Jorge Vasconcellos
Nancy Grace (ela mesma): Rita Lopes
Julius Tennon (Chefe da Segurança Geral): Ricardo Rossatto
Jay Adams (Policial em Metrópolis): Leonardo Serrano
Thomas M. Taylor (Guarda da Cela de Keefe): Hércules Franco
Sandra Love Aldridge (Recepcionista de Finch): Sheila Dorfman
David W. Paris (Piloto do Helicóptero): Paulo Bernardo
Greg Violand (Presidente da Junta dos Secretários): Lauro Fabiano
Steve Jasgur (Oficial da Força Aérea): Márcio Dondi
Patrick Wilson (Presidente dos Estados Unidos - voz): Waldyr Sant'anna
Não Creditado (Guarda da cela de Luthor): Eduardo Dascar
Jena Malone (Jenet Klyburn): Roberta Nogueira (Versão Estendida)
Cruz Gonzalez-Cadel (Adriana Santos): Marisa Leal (Versão Estendida)
Coburn Goss (Padre Leone): Eduardo Dascar (Versão Estendida)
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Liga da Justiça (Justice League) - 2017
unnamed.jpeg (Tamanho: 53,35 KB / Downloads: 31)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Lincoln Zani
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): João Cappelli
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Ricardo Juarez
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Márcio Dondi
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Renan Freitas
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Luiz Carlos Persy
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Alfredo Martins
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Marlene Costa
J.K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Billy Crudup (Henry Allen): Jorge Lucas
Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Amber Heard (Mera): Fernanda Crispim
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Fernando Lopes
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Hércules Franco
Marc McClure (Ben Sadowsky): Carlos Gesteira
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Carlos Roberto
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Evie Saide
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Lauro Fabiano
John Dagleish (Homem de preto beta): Marco Moreira
Holt McCallany (Ladrão noturno): Maurício Berger
Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Liga da Justiça de Zack Snyder (Zack Snyder's Justice League)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Pedro Facchinetti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): João Cappelli
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Ricardo Juarez
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Márcio Dondi
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Renan Freitas
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Luiz Carlos Persy
Peter Guinness (Desaad - voz): Reinaldo Pimenta
Ray Porter (Darkseid - voz): José Santana
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Alfredo Martins
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Sheila Dorfman
J.K. Simmons (James Gordon): Élcio Romar
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Billy Crudup (Henry Allen): Jorge Lucas
Joe Morton (Silas Stone): Guilherme Lopes
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Amber Heard (Mera): Fernanda Crispim
Ryan Zheng (Ryan Choi): Clécio Souto
Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Ronaldo Júlio
Kiersey Clemons (Iris West): Marcela Duarte
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Hélio Ribeiro
Karen Bryson (Elinore Stone): Rita Lopes
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Fernando Lopes
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Hércules Franco
Jared Leto (Coringa): Sérgio Stern
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Carlos Roberto
Marc McClure (Jerry): Carlos Gesteira
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Evie Saide
Ann Ogbomo (Philippus): Sarito Rodrigues
Eleanor Matsuura (Epione): Gabriella Bicalho
Anthony Wise (Howard): Ricardo Rossatto
Mark Arnold (Thomas): Walmir Barbosa
Bruce Lester-Johnson (Nelson): Lacarv
Ingvar Sigurdsson (Prefeito): Filipe Albuquerque
Vincent Riotta (Detetive chefe): Anderson Araújo
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Carlos Gesteira
John Dagleish (Homem de preto beta): Leonardo "Léo" Martins
Robbie Gee (Líder da Força-tarefa): Milton Parisi
Gary Reimer (Atirador da Força-tarefa): Marcus Eni
Jim Sturgeon (Oficial da Força-tarefa): Fernando Mendonça
Jérôme Pradon (Conservacionista do louvre): Lacarv
Stewart Alexander (Reitor da faculdade): Anderson Araújo
Taylor James (Atlante mensageiro): Nando Sierpe
Christy Meyer (Médica da emergência): Larissa de Lara
Gianpiero Cognoli (Guarda da prisão de central city): Sérgio Muniz
Peter Brooke (Oficial do departamento de defesa): Jorge Vasconcellos
Arquivo de voz: Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Arquivo de voz: Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Letreiros: Marco Ribeiro
Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El): Ricardo Juarez
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Michael Shannon (General Zod): Ricardo Schnetzer
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Antje Traue (Faora-Ul): Maíra Góes
Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Laurence Fishburne (Perry White): Maurício Berger
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Telma da Costa
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Hércules Franco
Harry Lennix (General Swanwick): Ronaldo Júlio
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Júlio Chaves
Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Arthur Salerno
Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): André Luís Marcondes
Mackenzie Gray (Jax-Ur): Pietro Mário
Julian Richings (Lor-Em): Alfredo Martins
Samantha Jo (Car-Vex): Marlene Costa
Mary Black (Roz-Ar): Ilka Pinheiro
Michael Kelly (Steve Lombard): Márcio Simões
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Ana Lúcia Menezes
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Henrique Ogalla
Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Clécio Souto
Coburn Goss (Padre Leone): Eduardo Dascar
Rebecca Buller (Jenny): Flávia Fontenelle
Carmen Lavigne (Chrissy): Iara Riça
Heidi Ketenring (Helen Ross): Marcia Coutinho
Jadin Gould (Lana Lang): Bruna Laynes
Jack Foley (Jovem Pete Ross): Fabrício Vila Verde
Carla Gugino (Kelor - voz): Maria da Penha
Ian Tracey (Ludlow): Yuri Calandrino
Alessandro Juliani (Oficial Sekowsky): Carlos Seidl
Brad Kelly (Byrne): Márcio Dondi
Doug Abrahams (Heraldson): Alfredo Martins
Lesley Bevan (Sra. Rampling): Juraciára Diácovo
Richard Cetrone (Tor-An): Leonardo José
Rowen Kahn (Ken Braverman): João Cappelli
Bruce Bohne (Bartender do Ace O' Clubs): Alfredo Martins
Edmundo Raul Sanchez (Frentista em Smallvile): Leonardo José
Kwesi Ameyaw (Aviador Canadense): Jorge Destez
Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Batman Vs Superman: A Origem da Justiça (Batman Vs Superman: Dawn of Justice)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Lincoln Zani
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Fernando Lopes
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Laurence Fishburne (Perry White): Maurício Berger
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Alfredo Martins
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Holly Hunter (Senadora Finch): Carmen Sheila
Scoot McNairy (Wallace Keefe): Fernando Mendonça
Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Duda Espinoza
Tao Okamoto (Mercy Graves): Flávia Saddy
Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Ronaldo Júlio
Wunmi Mosaku (Kahina Ziri): Marcia Coutinho
Dennis North (Senador Barrows): Leonel Abrantes
Rebecca Buller (Jenny): Flávia Fontenelle
Christina Wren (Major Ferris): Ana Lúcia Menezes
Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna
Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Ricardo Rossatto
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): João Cappelli
Callan Mulvey (Anatoli Knyazev): Mauro Horta
Carla Gugino (Kelor - voz): Maria da Penha
Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Luís Manuel
Sebastian Sozzi (Cesar Santos): Hércules Franco
Hugh Maguire (Jack O'Dwyer): Paulo Bernardo
Sammi Rotibi (General Amajagh): Marcelo Torreão
Ralph Lister (Emmet Vale): Eduardo Dascar
Nicole Forester (Nicky LeBlanc): Roberta Nogueira
Graham Beal (James Harmon, diretor do museu): Waldyr Sant'anna
Kent Shocknek (ele mesmo): José Augusto Sendim
Vikram Gandhi (ele mesmo): José Leonardo
Charlie Rose (ele mesmo): Lauro Fabiano
Neil deGrasse Tyson (ele mesmo): Jorge Vasconcellos
Nancy Grace (ela mesma): Rita Lopes
Julius Tennon (Chefe da Segurança Geral): Ricardo Rossatto
Jay Adams (Policial em Metrópolis): Leonardo Serrano
Thomas M. Taylor (Guarda da Cela de Keefe): Hércules Franco
Sandra Love Aldridge (Recepcionista de Finch): Sheila Dorfman
David W. Paris (Piloto do Helicóptero): Paulo Bernardo
Greg Violand (Presidente da Junta dos Secretários): Lauro Fabiano
Steve Jasgur (Oficial da Força Aérea): Márcio Dondi
Patrick Wilson (Presidente dos Estados Unidos - voz): Waldyr Sant'anna
Não Creditado (Guarda da cela de Luthor): Eduardo Dascar
Jena Malone (Jenet Klyburn): Roberta Nogueira (Versão Estendida)
Cruz Gonzalez-Cadel (Adriana Santos): Marisa Leal (Versão Estendida)
Coburn Goss (Padre Leone): Eduardo Dascar (Versão Estendida)
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Liga da Justiça (Justice League) - 2017
unnamed.jpeg (Tamanho: 53,35 KB / Downloads: 31)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Lincoln Zani
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): João Cappelli
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Ricardo Juarez
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Márcio Dondi
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Renan Freitas
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Luiz Carlos Persy
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Alfredo Martins
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Marlene Costa
J.K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Billy Crudup (Henry Allen): Jorge Lucas
Joe Morton (Silas Stone): Waldyr Sant'anna
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Amber Heard (Mera): Fernanda Crispim
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Fernando Lopes
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Hércules Franco
Marc McClure (Ben Sadowsky): Carlos Gesteira
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Carlos Roberto
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Evie Saide
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Lauro Fabiano
John Dagleish (Homem de preto beta): Marco Moreira
Holt McCallany (Ladrão noturno): Maurício Berger
Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Liga da Justiça de Zack Snyder (Zack Snyder's Justice League)
ESTÚDIO:
Wan Marc
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Pedro Facchinetti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): João Cappelli
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Ricardo Juarez
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Márcio Dondi
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Renan Freitas
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Luiz Carlos Persy
Peter Guinness (Desaad - voz): Reinaldo Pimenta
Ray Porter (Darkseid - voz): José Santana
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Alfredo Martins
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Sheila Dorfman
J.K. Simmons (James Gordon): Élcio Romar
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Billy Crudup (Henry Allen): Jorge Lucas
Joe Morton (Silas Stone): Guilherme Lopes
Amy Adams (Lois Lane): Priscila Amorim
Amber Heard (Mera): Fernanda Crispim
Ryan Zheng (Ryan Choi): Clécio Souto
Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Ronaldo Júlio
Kiersey Clemons (Iris West): Marcela Duarte
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Hélio Ribeiro
Karen Bryson (Elinore Stone): Rita Lopes
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Fernando Lopes
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Hércules Franco
Jared Leto (Coringa): Sérgio Stern
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Carlos Roberto
Marc McClure (Jerry): Carlos Gesteira
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Evie Saide
Ann Ogbomo (Philippus): Sarito Rodrigues
Eleanor Matsuura (Epione): Gabriella Bicalho
Anthony Wise (Howard): Ricardo Rossatto
Mark Arnold (Thomas): Walmir Barbosa
Bruce Lester-Johnson (Nelson): Lacarv
Ingvar Sigurdsson (Prefeito): Filipe Albuquerque
Vincent Riotta (Detetive chefe): Anderson Araújo
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Carlos Gesteira
John Dagleish (Homem de preto beta): Leonardo "Léo" Martins
Robbie Gee (Líder da Força-tarefa): Milton Parisi
Gary Reimer (Atirador da Força-tarefa): Marcus Eni
Jim Sturgeon (Oficial da Força-tarefa): Fernando Mendonça
Jérôme Pradon (Conservacionista do louvre): Lacarv
Stewart Alexander (Reitor da faculdade): Anderson Araújo
Taylor James (Atlante mensageiro): Nando Sierpe
Christy Meyer (Médica da emergência): Larissa de Lara
Gianpiero Cognoli (Guarda da prisão de central city): Sérgio Muniz
Peter Brooke (Oficial do departamento de defesa): Jorge Vasconcellos
Arquivo de voz: Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Arquivo de voz: Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Letreiros: Marco Ribeiro
Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
I Always Come Back
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 13:57 por pedrosilva.)