Futurama (1999)
ESTÚDIO:
BKS (1981-2)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Orlando Viggiani
Katey Sagal (Leela Turanga): Sandra Campos
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Jorge Pires
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador
Billy West (Doutor John Zoidberg): Mário Jorge Montini
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Aníbal Munhoz
Lauren Tom (Amy Wong): Denise Simonetto
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Carlos Campanile
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Olney Cazarré
Tress MacNeille (Mamãe): Noeli Mendes
David Herman (Scruffy): Borges de Barros
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Older Cazarré
Maurice LaMarche (Calculon): Daoiz Cabezudo
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Jorge Pires
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Siomara Naggy
Maurice LaMarche (Morbo): Arakén Saldanha
Maurice LaMarche (Lrr): Aldo César
John DiMaggio (Elzar): Ézio Ramos
John DiMaggio (Sal): Hélio Vaccari
Tress MacNeille (Monique): Lucy Guimarães
Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari
*Apenas as temporadas iniciais (1ª-4ª Temporadas)
—-
Futurama (1999)
ESTÚDIO:
Álamo (1985-6)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Eduardo Camarão
Katey Sagal (Leela Turanga): Nair Silva
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Gastão Malta
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Waldir Wey
Billy West (Doutor John Zoidberg): Líbero Miguel
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Paulo Ivo
Lauren Tom (Amy Wong): Noeli Santisteban
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Mauro de Almeida
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Carlos Laranjeira
Tress MacNeille (Mamãe): Judy Teixeira
David Herman (Scruffy): João Paulo Ramalho
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Orlando Drummond
Maurice LaMarche (Calculon): Ricardo Medrado
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Gilberto Baroli
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Neuza Azevedo
Maurice LaMarche (Morbo): Gilberto Rocha
Maurice LaMarche (Lrr): Oswaldo Boaretto
John DiMaggio (Elzar): Flávio Dias
John DiMaggio (Sal): Júlio Cezar
Tress MacNeille (Monique): Lúcia Helena
Locutor e Placas: Carlos Alberto Amaral
*Apenas as temporadas posteriores, após o primeiro intervalo (5ª-7ª)
(Este post foi modificado pela última vez em: 2 horas atrás por Gabriel.)
ESTÚDIO:
BKS (1981-2)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Orlando Viggiani
Katey Sagal (Leela Turanga): Sandra Campos
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Jorge Pires
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador
Billy West (Doutor John Zoidberg): Mário Jorge Montini
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Aníbal Munhoz
Lauren Tom (Amy Wong): Denise Simonetto
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Carlos Campanile
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Olney Cazarré
Tress MacNeille (Mamãe): Noeli Mendes
David Herman (Scruffy): Borges de Barros
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Older Cazarré
Maurice LaMarche (Calculon): Daoiz Cabezudo
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Jorge Pires
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Siomara Naggy
Maurice LaMarche (Morbo): Arakén Saldanha
Maurice LaMarche (Lrr): Aldo César
John DiMaggio (Elzar): Ézio Ramos
John DiMaggio (Sal): Hélio Vaccari
Tress MacNeille (Monique): Lucy Guimarães
Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari
*Apenas as temporadas iniciais (1ª-4ª Temporadas)
—-
Futurama (1999)
ESTÚDIO:
Álamo (1985-6)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Eduardo Camarão
Katey Sagal (Leela Turanga): Nair Silva
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Gastão Malta
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Waldir Wey
Billy West (Doutor John Zoidberg): Líbero Miguel
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Paulo Ivo
Lauren Tom (Amy Wong): Noeli Santisteban
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Mauro de Almeida
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Carlos Laranjeira
Tress MacNeille (Mamãe): Judy Teixeira
David Herman (Scruffy): João Paulo Ramalho
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Orlando Drummond
Maurice LaMarche (Calculon): Ricardo Medrado
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Gilberto Baroli
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Neuza Azevedo
Maurice LaMarche (Morbo): Gilberto Rocha
Maurice LaMarche (Lrr): Oswaldo Boaretto
John DiMaggio (Elzar): Flávio Dias
John DiMaggio (Sal): Júlio Cezar
Tress MacNeille (Monique): Lúcia Helena
Locutor e Placas: Carlos Alberto Amaral
*Apenas as temporadas posteriores, após o primeiro intervalo (5ª-7ª)
