Dublagem Alternativa

Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - VTI



ESTÚDIO:
Audiovision

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ettore Zuim

Dougray Scott (Sean Ambrose): Guilherme Briggs

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Teresa Cristina

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Santanna

Anthony Hopkins (Swanbeck): Pietro Mário

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Luiz Feier Motta

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Paulo Flores

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Ednaldo Lucena

William Mapother (Wallis): Nizo Neto

John Polson (Billy Baird): Gutemberg Barros

Letreiros e Titulo: Maurício Berger

—-

Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - Delart



ESTÚDIO:
RGA

DIREÇÃO:
Isaac Bardavid

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Marcus Jardym

Dougray Scott (Sean Ambrose): Garcia Júnior

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Christiane Louise

Ving Rhames (Luther Stickell): José Santana

Anthony Hopkins (Swanbeck): Pádua Moreira

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Ricardo Juarez

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Júlio Cezar

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Jorge Rosa

William Mapother (Wallis): Cláudio Galvan

John Polson (Billy Baird): José Augusto Sendim

Letreiros e Titulo: Ricardo Telles