Dublagem Alternativa

Ricky Bobby - A Toda Velocidade (Talladega Nights - The Ballad of Ricky Bobby) - 1ª Versão



ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Ricky Bobby): Luiz Laffey

Gary Cole (Reese Bobby): Armando Tiraboschi

Jane Lynch (Lucy Bobby): Neuza Azevedo

John C. Reilly (Cal Naughton Jr.): Leonardo Camillo

Michael Clarke Duncan (Lucius Washington): Antônio Moreno

Amy Adams (Susan): Eleonora Prado

Leslie Bibb (Carley Bobby): Raquel Marinho

Sacha Baron Cohen (Jean Girrard): Sérgio Moreno

Adam McKay (Terry Cheveaux): Sérgio Corcetti

David Koechner (Herschell): Cássius Romero

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

—-

Ricky Bobby - A Toda Velocidade (Talladega Nights - The Ballad of Ricky Bobby) - 2ª Versão



ESTÚDIO:
Mastersound

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Ricky Bobby): Tatá Guarnieri

Gary Cole (Reese Bobby): Leonardo Camillo

Jane Lynch (Lucy Bobby): Lúcia Helena

John C. Reilly (Cal Naughton Jr.): Sérgio Moreno

Michael Clarke Duncan (Lucius Washington): Jonas Mello

Amy Adams (Susan): Letícia Quinto

Leslie Bibb (Carley Bobby): Raquel Marinho

Sacha Baron Cohen (Jean Girrard): Silvio Giraldi

Adam McKay (Terry Cheveaux): César Marchetti

David Koechner (Herschell): Paulo Porto

Locutor: Júlio Franco