Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
AIC (Anos 60)
DIREÇÃO:
Sérgio Galvão
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Carlos Campanile
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Sérgio Galvão
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Waldir Guedes
Kamatari Fujiwara (Manzô): Francisco Borges
Daisuke Kato (Shichirôji): Mário Vilela
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Ézio Ramos
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Dráusio de Oliveira
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Jorge Barcellos
Bokuzen Hidari (Yohei): Xandó Batista
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Gilberto Baroli
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Borges de Barros
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
—-
Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro (Anos 70)
DIREÇÃO:
Ary de Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Vinicius Salvatori
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Paulo Pinheiro
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Ary de Toledo
Kamatari Fujiwara (Manzô): Paulo Pereira
Daisuke Kato (Shichirôji): Mário Vilela
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Ary Coslov
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Neville George
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): José Miziara
Bokuzen Hidari (Yohei): Arthur Costa Filho
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Paulo Gonçalves
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Ribeiro Santos
Locutor: Ary de Toledo
—-
Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (Anos 80)
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): André Filho
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Orlando Prado
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Domicio Costa
Kamatari Fujiwara (Manzô): Ionei Silva
Daisuke Kato (Shichirôji): Silvio Navas
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Garcia Júnior
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Isaac Bardavid
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Marcos Miranda
Bokuzen Hidari (Yohei): Ronaldo Magalhães
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Jomeri Pozzoli
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Milton Luís
Locutor: Arlênio Lívio
—-
Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
DIREÇÃO:
Júlio Cezar
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Luiz Feier Motta
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Carlos Marques
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Júlio Cezar
Kamatari Fujiwara (Manzô): Waldyr Santana
Daisuke Kato (Shichirôji): Mauro Ramos
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Alexandre Lippiani
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): José Augusto Sendim
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Gutemberg Barros
Bokuzen Hidari (Yohei): Miguel Rosenberg
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): José Santana
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Orlando Drummond
Locutor: Jorge Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-02-2026, 12:54 por Gabriel.)
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
AIC (Anos 60)
DIREÇÃO:
Sérgio Galvão
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Carlos Campanile
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Sérgio Galvão
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Waldir Guedes
Kamatari Fujiwara (Manzô): Francisco Borges
Daisuke Kato (Shichirôji): Mário Vilela
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Ézio Ramos
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Dráusio de Oliveira
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Jorge Barcellos
Bokuzen Hidari (Yohei): Xandó Batista
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Gilberto Baroli
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Borges de Barros
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
—-
Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro (Anos 70)
DIREÇÃO:
Ary de Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Vinicius Salvatori
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Paulo Pinheiro
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Ary de Toledo
Kamatari Fujiwara (Manzô): Paulo Pereira
Daisuke Kato (Shichirôji): Mário Vilela
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Ary Coslov
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Neville George
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): José Miziara
Bokuzen Hidari (Yohei): Arthur Costa Filho
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Paulo Gonçalves
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Ribeiro Santos
Locutor: Ary de Toledo
—-
Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (Anos 80)
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): André Filho
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Orlando Prado
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Domicio Costa
Kamatari Fujiwara (Manzô): Ionei Silva
Daisuke Kato (Shichirôji): Silvio Navas
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Garcia Júnior
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Isaac Bardavid
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Marcos Miranda
Bokuzen Hidari (Yohei): Ronaldo Magalhães
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Jomeri Pozzoli
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Milton Luís
Locutor: Arlênio Lívio
—-
Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954
![[Imagem: MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjll...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjliMWExOTMtZDQ3ZS00NWU3LWIyN2EtMjllNzk3ZTNlYzg4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
DIREÇÃO:
Júlio Cezar
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Luiz Feier Motta
Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Carlos Marques
Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Júlio Cezar
Kamatari Fujiwara (Manzô): Waldyr Santana
Daisuke Kato (Shichirôji): Mauro Ramos
Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Alexandre Lippiani
Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): José Augusto Sendim
Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Gutemberg Barros
Bokuzen Hidari (Yohei): Miguel Rosenberg
Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): José Santana
Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Orlando Drummond
Locutor: Jorge Júnior
