Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

3096 Replies, 1124777 Views

Daniel Ctba

   16-02-2026, 18:40
Senior Member
#2.875
Esse erro dele falando "vários treinadores" tá na versão legendada também. A legenda desse série, inclusive, tá horrorosa, bem resumida, cortando varias coisas. A tradução feita por fãs que vi no Telegram na época que os episódios tavam saindo lá fora tá mil vezes melhor.

Mensagens neste tópico
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Alisson2 - 20-04-2021, 15:41
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Alisson2 - 30-06-2021, 12:46
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:15
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:18
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:28
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:29
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 22:54
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 22-07-2021, 19:29
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 22-07-2021, 19:40
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Kuyashii - 04-08-2021, 07:39
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 25-09-2021, 00:24
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 25-09-2021, 12:04
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 17-10-2021, 10:48
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 17-10-2021, 10:50
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 17-10-2021, 11:23
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 29-10-2021, 15:32
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 23-11-2021, 20:34
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 24-11-2021, 22:41
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 23-12-2021, 13:10
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 24-12-2021, 18:21
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 25-12-2021, 12:24
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 21-01-2022, 22:55
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 21-01-2022, 23:22
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 12:58
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 12:59
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 13:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 13:28
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 06-02-2022, 14:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 14:06
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 15:47
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 15:50
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 15:52
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 09-02-2022, 21:09
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 01-04-2022, 19:51
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 06-05-2022, 19:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 07-05-2022, 12:03
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 19-05-2022, 00:57
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 19-05-2022, 14:53
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 23-05-2022, 12:41
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 23-05-2022, 12:52
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 08-06-2022, 01:18
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 12-06-2022, 12:34
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 12-06-2022, 13:46
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 12-06-2022, 17:04
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 13-06-2022, 04:00
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 09-07-2022, 14:22
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 04-08-2022, 18:30
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 06-09-2022, 10:01
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 18-09-2022, 09:24
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 21-11-2022, 03:21
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 17:50
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 19:22
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-01-2023, 22:34
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 10-03-2023, 21:38
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 06-06-2023, 19:25
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 02-10-2023, 11:36
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 03-10-2023, 10:08
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 03-10-2023, 12:19
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 28-10-2023, 14:18
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 28-10-2023, 14:20
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 28-10-2023, 14:36
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 10-11-2023, 13:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Alisson2 - 10-11-2023, 18:12
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 30-01-2024, 17:30
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 12-03-2024, 17:14
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 29-01-2025, 17:04
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 06-03-2025, 17:17
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 10-03-2025, 14:28
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 10-03-2025, 19:59
RE: Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Gabriel - 05-07-2025, 10:55
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - por Daniel Ctba - 16-02-2026, 18:40



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)