Dublagem Alternativa

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 1ª Versão



ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Aldo César

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Denise Simonetto

John Saxon (Tenente Donald Thompson): Dráusio de Oliveira

Ronee Blakley (Marge Thompson): Neide Pavani

Amanda Wyss (Tina Grey): Neuza Azevedo

Johnny Depp (Glen Lantz): Orlando Viggiani

Jsu Garcia (Rod Lane): Aníbal Munhoz

Charles Fleischer (Dr. King): Flávio Dias

Joe Unger (Sargento Garcia): Ézio Ramos

Jack Shea (Pastor): Ricardo Marigo

Ed Call (Senhor Lantz): Arakén Saldanha

Sandy Lipton (Senhora Lantz): Zayra Zordan

Donna Woodrum (Sra. Gray): Helena Samara

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Correspondente a dublagem original

—-

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2ª Versão



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Oswaldo Boaretto

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Cristina Rodrigues

John Saxon (Tenente Donald Thompson): Líbero Miguel

Ronee Blakley (Marge Thompson): Nair Silva

Amanda Wyss (Tina Grey): Lúcia Helena

Johnny Depp (Glen Lantz): Carlos Laranjeira

Jsu Garcia (Rod Lane): Paulo Ivo

Charles Fleischer (Dr. King): Mauro de Almeida

Joe Unger (Sargento Garcia): Ricardo Medrado

Jack Shea (Pastor): Gastão Malta

Ed Call (Senhor Lantz): Waldir Wey

Sandy Lipton (Senhora Lantz): Isaura Gomes

Donna Woodrum (Sra. Gray): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Amaral

*Correspondente a dublagem original