O Sexto Dia (The 6th Day) - 1ª Versão
ESTÚDIO:
Áudio News
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Garcia Júnior
Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Alfredo Martins
Tony Goldwyn (Michael Drucker): Márcio Simões
Michael Rapaport (Hank Morgan): Renato Rosenberg
Wendy Crewson (Natalie Gibson): Sheila Dorfman
Michael Rooker (Robert Marshall): Luiz Carlos Persy
Sarah Wynter (Talia Elsworth): Élida L'Astorina
Rodney Rowland (P. Wiley): Sérgio Stern
Terry Crews (Vincent): Ricardo Juarez
Colin Cunningham (Tripp): Anderson Coutinho
Wanda Cannon (Katherine Weir): Adalmária Mesquita
Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Ana Elena Bittencourt
Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Rita Lopes
Don McManus (Vendedor da RePet): Gutemberg Barros
Ellie Harvie (Rosie): Carla Pompílio
Steve Bacic (Johnny Phoenix): Jorge Destez
Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Márcio Chaves
Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): José Santana
Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Francisco José
Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Sérgio Fortuna
Não creditado (Taxista #1): Jorge Vasconcellos
Grahame Andrews (Taxista #2): Carlos Seidl
Robert Clarke (Zelote): Carlos Marques
Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Guilherme Briggs
Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Rosane Corrêa
Claudine Grant (Repórter #1): Priscila Amorim
Alexandra Castillo (Repórter #2): Silvia Goiabeira
Warren Takeuchi (Reporter #3): Sérgio Muniz
Ken Pogue (Presidente dos EUA): Leonel Abrantes
Christopher Lawford (Tenente da polícia): Eduardo Borgerth
Jennifer Sterling (Advogada virtual): Angélica Borges
Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Pietro Mário
Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Isis Koschdoski
Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Jorge Lucas
Benita Ha (Professora de Clara): Guilene Conte
Aiden Zanini (Policial virtual): Marco Ribeiro
Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Mário Cardoso
Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Lúcia Menezes
Locução, Letreiros e Texto Inicial: Márcio Seixas
O Sexto Dia (The 6th Day) - 2ª Versão
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Dário de Castro
Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Domício Costa
Tony Goldwyn (Michael Drucker): Renato Rosenberg
Michael Rapaport (Hank Morgan): Jorge Lucas
Wendy Crewson (Natalie Gibson): Marlene Costa
Michael Rooker (Robert Marshall): Ronaldo Júlio
Sarah Wynter (Talia Elsworth): Melise Maia
Rodney Rowland (P. Wiley): Francisco Quintiliano
Terry Crews (Vincent): Mauro Ramos
Colin Cunningham (Tripp): Marco Moreira
Wanda Cannon (Katherine Weir): Nelly Amaral
Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Jéssica Marina
Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Sheila Dorfman
Don McManus (Vendedor da RePet): Eduardo Dascar
Ellie Harvie (Rosie): Priscila Amorim
Steve Bacic (Johnny Phoenix): Duda Espinoza
Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Clécio Souto
Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Ednaldo Lucena
Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Carlos Seidl
Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Paulo Bernardo
Não creditado (Taxista #1): Jorgeh Ramos
Grahame Andrews (Taxista #2): André Bellisar
Robert Clarke (Zelote): Henrique Ogalla
Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Luiz Feier Motta
Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Rosane Corrêa
Claudine Grant (Repórter #1): Carla Pompílio
Alexandra Castillo (Repórter #2): Cláudia Martins
Warren Takeuchi (Reporter #3): Carlos Comério
Ken Pogue (Presidente dos EUA): Ayrton Cardoso
Christopher Lawford (Tenente da polícia): Marcelo Torreão
Jennifer Sterling (Advogada virtual): Sylvia Salusti
Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Sérgio Fortuna
Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Vânia Alexandre
Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Marcelo Sandryni
Benita Ha (Professora de Clara): Marisa Leal
Aiden Zanini (Policial virtual): Marcus Jardym
Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Luiz Carlos Persy
Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Carina Eiras
Locução, Letreiros e Texto Inicial: Jorgeh Ramos
O Sexto Dia (The 6th Day) - 3ª Versão
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Júlio Cezar
Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Francisco José
Tony Goldwyn (Michael Drucker): Hércules Franco
Michael Rapaport (Hank Morgan): Eduardo Borgerth
Wendy Crewson (Natalie Gibson): Vera Miranda
Michael Rooker (Robert Marshall): Carlos Roberto
Sarah Wynter (Talia Elsworth): Fabíola Giardino
Rodney Rowland (P. Wiley): José Luiz Barbeito
Terry Crews (Vincent): Gutemberg Barros
Colin Cunningham (Tripp): Eduardo Dascar
Wanda Cannon (Katherine Weir): Carmen Sheila
Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Bruna Laynes
Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Isis Koschdoski
Don McManus (Vendedor da RePet): Hélio Ribeiro
Ellie Harvie (Rosie): Aline Ghezzi
Steve Bacic (Johnny Phoenix): Clécio Souto
Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Marcelo Torreão
Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Leonardo José
Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Mário Cardoso
Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Taxista #1): Ednaldo Lucena
Grahame Andrews (Taxista #2): Pietro Mário
Robert Clarke (Zelote): Leonardo Serrano
Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Philippe Maia
Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Miriam Ficher
Claudine Grant (Repórter #1): Angélica Borges
Alexandra Castillo (Repórter #2): Marcia Coutinho
Warren Takeuchi (Reporter #3): Márcio Chaves
Ken Pogue (Presidente dos EUA): Nilton Valério
Christopher Lawford (Tenente da polícia): Renato Rosenberg
Jennifer Sterling (Advogada virtual): Rita Lopes
Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Roberto Macedo
Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Cláudia Martins
Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Renan Freitas
Benita Ha (Professora de Clara): Mabel Cezar
Aiden Zanini (Policial virtual): Marcelo Garcia
Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Newton da Matta
Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Clara Barreto
Locução, Letreiros e Texto Inicial: Ricardo Telles
ESTÚDIO:
Áudio News
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Garcia Júnior
Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Alfredo Martins
Tony Goldwyn (Michael Drucker): Márcio Simões
Michael Rapaport (Hank Morgan): Renato Rosenberg
Wendy Crewson (Natalie Gibson): Sheila Dorfman
Michael Rooker (Robert Marshall): Luiz Carlos Persy
Sarah Wynter (Talia Elsworth): Élida L'Astorina
Rodney Rowland (P. Wiley): Sérgio Stern
Terry Crews (Vincent): Ricardo Juarez
Colin Cunningham (Tripp): Anderson Coutinho
Wanda Cannon (Katherine Weir): Adalmária Mesquita
Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Ana Elena Bittencourt
Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Rita Lopes
Don McManus (Vendedor da RePet): Gutemberg Barros
Ellie Harvie (Rosie): Carla Pompílio
Steve Bacic (Johnny Phoenix): Jorge Destez
Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Márcio Chaves
Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): José Santana
Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Francisco José
Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Sérgio Fortuna
Não creditado (Taxista #1): Jorge Vasconcellos
Grahame Andrews (Taxista #2): Carlos Seidl
Robert Clarke (Zelote): Carlos Marques
Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Guilherme Briggs
Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Rosane Corrêa
Claudine Grant (Repórter #1): Priscila Amorim
Alexandra Castillo (Repórter #2): Silvia Goiabeira
Warren Takeuchi (Reporter #3): Sérgio Muniz
Ken Pogue (Presidente dos EUA): Leonel Abrantes
Christopher Lawford (Tenente da polícia): Eduardo Borgerth
Jennifer Sterling (Advogada virtual): Angélica Borges
Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Pietro Mário
Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Isis Koschdoski
Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Jorge Lucas
Benita Ha (Professora de Clara): Guilene Conte
Aiden Zanini (Policial virtual): Marco Ribeiro
Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Mário Cardoso
Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Lúcia Menezes
Locução, Letreiros e Texto Inicial: Márcio Seixas
O Sexto Dia (The 6th Day) - 2ª Versão
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Dário de Castro
Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Domício Costa
Tony Goldwyn (Michael Drucker): Renato Rosenberg
Michael Rapaport (Hank Morgan): Jorge Lucas
Wendy Crewson (Natalie Gibson): Marlene Costa
Michael Rooker (Robert Marshall): Ronaldo Júlio
Sarah Wynter (Talia Elsworth): Melise Maia
Rodney Rowland (P. Wiley): Francisco Quintiliano
Terry Crews (Vincent): Mauro Ramos
Colin Cunningham (Tripp): Marco Moreira
Wanda Cannon (Katherine Weir): Nelly Amaral
Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Jéssica Marina
Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Sheila Dorfman
Don McManus (Vendedor da RePet): Eduardo Dascar
Ellie Harvie (Rosie): Priscila Amorim
Steve Bacic (Johnny Phoenix): Duda Espinoza
Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Clécio Souto
Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Ednaldo Lucena
Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Carlos Seidl
Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Paulo Bernardo
Não creditado (Taxista #1): Jorgeh Ramos
Grahame Andrews (Taxista #2): André Bellisar
Robert Clarke (Zelote): Henrique Ogalla
Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Luiz Feier Motta
Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Rosane Corrêa
Claudine Grant (Repórter #1): Carla Pompílio
Alexandra Castillo (Repórter #2): Cláudia Martins
Warren Takeuchi (Reporter #3): Carlos Comério
Ken Pogue (Presidente dos EUA): Ayrton Cardoso
Christopher Lawford (Tenente da polícia): Marcelo Torreão
Jennifer Sterling (Advogada virtual): Sylvia Salusti
Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Sérgio Fortuna
Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Vânia Alexandre
Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Marcelo Sandryni
Benita Ha (Professora de Clara): Marisa Leal
Aiden Zanini (Policial virtual): Marcus Jardym
Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Luiz Carlos Persy
Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Carina Eiras
Locução, Letreiros e Texto Inicial: Jorgeh Ramos
O Sexto Dia (The 6th Day) - 3ª Versão
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Júlio Cezar
Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Francisco José
Tony Goldwyn (Michael Drucker): Hércules Franco
Michael Rapaport (Hank Morgan): Eduardo Borgerth
Wendy Crewson (Natalie Gibson): Vera Miranda
Michael Rooker (Robert Marshall): Carlos Roberto
Sarah Wynter (Talia Elsworth): Fabíola Giardino
Rodney Rowland (P. Wiley): José Luiz Barbeito
Terry Crews (Vincent): Gutemberg Barros
Colin Cunningham (Tripp): Eduardo Dascar
Wanda Cannon (Katherine Weir): Carmen Sheila
Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Bruna Laynes
Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Isis Koschdoski
Don McManus (Vendedor da RePet): Hélio Ribeiro
Ellie Harvie (Rosie): Aline Ghezzi
Steve Bacic (Johnny Phoenix): Clécio Souto
Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Marcelo Torreão
Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Leonardo José
Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Mário Cardoso
Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Taxista #1): Ednaldo Lucena
Grahame Andrews (Taxista #2): Pietro Mário
Robert Clarke (Zelote): Leonardo Serrano
Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Philippe Maia
Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Miriam Ficher
Claudine Grant (Repórter #1): Angélica Borges
Alexandra Castillo (Repórter #2): Marcia Coutinho
Warren Takeuchi (Reporter #3): Márcio Chaves
Ken Pogue (Presidente dos EUA): Nilton Valério
Christopher Lawford (Tenente da polícia): Renato Rosenberg
Jennifer Sterling (Advogada virtual): Rita Lopes
Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Roberto Macedo
Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Cláudia Martins
Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Renan Freitas
Benita Ha (Professora de Clara): Mabel Cezar
Aiden Zanini (Policial virtual): Marcelo Garcia
Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Newton da Matta
Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Clara Barreto
Locução, Letreiros e Texto Inicial: Ricardo Telles
I Always Come Back
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-02-2026, 13:06 por pedrosilva.)