Dublagem Alternativa

O Nevoeiro (The Mist)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Affonso Amajones

Nathan Gamble (Billy Drayton): Daniel Figueira

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Maralisi Tartarini

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Neuza Azevedo

Andre Braugher (Brent Norton): Antônio Moreno

Toby Jones (Ollie Weeks): Nelson Machado

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Gilberto Baroli
 
William Sadler (Jim): Luiz Antônio Lobue

Alexa Davalos (Sally): Eleonora Prado

Buck Taylor (Ambrose Cornell): Luiz Carlos de Moraes

Locução: Marco Antônio Abreu

—-

O Nevoeiro (The Mist) - Redublagem



ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Sérgio Moreno

Nathan Gamble (Billy Drayton): Enrico Espada

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Denise Simonetto

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Lúcia Helena

Andre Braugher (Brent Norton): Guilherme Lopes

Toby Jones (Ollie Weeks): Flávio Dias

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Carlos Silveira

William Sadler (Jim): Leonardo Camillo

Alexa Davalos (Sally): Cássia Bisceglia

Buck Taylor (Ambrose Cornell): Carlos Campanile

Locução: Sérgio Marques

—-

O Nevoeiro (The Mist) - 3ª Dublagem



ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Alexandre Marconato

Nathan Gamble (Billy Drayton): Lorenzo Tarantelli

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Alessandra Araújo

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Shallana Costa

Andre Braugher (Brent Norton): Cássius Romero

Toby Jones (Ollie Weeks): Orlando Viggiani

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Walter Cruz

William Sadler (Jim): Armando Tiraboschi

Alexa Davalos (Sally): Carol Valença

Buck Taylor (Ambrose Cornell): Mauro Ramos

Locução: Fernando Uzeda