Dublagem Alternativa

Homem-Aranha: De Volta ao Lar (Spider-Man: Homecoming)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Globoplay / Netflix / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Holland (Peter Benjamin Parker / Homem-Aranha): Eduardo Drummond

Jacob Batalon (Edward "Ned" Leeds): Yan Gesteira

Michael Keaton (Adrian Toomes / Abutre): Hélio Ribeiro 

Laura Harrier (Elizabeth "Liz" Toomes): Carina Eiras 

Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark / Homem de Ferro): Ettore Zuim

Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Claudio Galvan 

Marisa Tomei (Tia Maybelle "May" Parker): Marisa Leal

Zendaya (Michelle "MJ" Jones): Jullie

Michael Chernus (Phineas Mason): Guto Nejaim 

Bokeem Woodbine (Herman Schultz / Shocker #2): Ronaldo Júlio 

Martin Starr (Sr. Roger Harrington): Eduardo Borgerth 

Tony Revolori (Eugene "Flash" Thompson): Renan Freitas

Selenis Leyva (Senhorita Warren): Izabel Lira

Garcelle Beauvios (Doris Toomes): Rita Lopes

Jorge Lendeborg Jr. (Jason Ionello): Thadeu Matos

Abraham Attah (Abraham "Abe" Brown): Cadu Paschoal

Tiffany Espensen (Cindy Moon): Helena Palomanes

Isabella Amara (Sally Avril): Isabella Simi

Angourie Rice (Elizabeth "Betty" Brant): Bruna Laynes

J.J. Totah (Seymour O'Reilly): Arthur Salerno

Ethan Dizon (Tiny McKeever): Luciano Monteiro

Hannibal Buress (Treinador Andre Wilson): Duda Ribeiro

Kenneth Choi (Diretor Morita): Alexandre Moreno

Tunde Adebimpe (Sr. Corbwell): Marcelo Sandryni

Hemky Madera (Sr. Delmar): Bruno Rocha

Logan Marshall-Green (Jackson "Montana" Brice / Shocker #1): Marcelo Garcia 

Donald Glover (Aaron Davis): Fernando Mendonça 

Michael Mando (MacDonald "Mac" Gargan): Marcelo Coutinho

Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Priscila Amorim 

Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers / Capitão América): Marcus Jardym

Tyne Daly (Anne Marie Hoag): Lina Rossana 

Stan Lee (Gary): José Santa Cruz

Sondra James (Marjorie): Selma Lopes 

Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Angélica Borges

Jennifer Connelly (Karen - voz): Miriam Ficher

John Penick (Sr. Hapgood): Waldyr Sant'anna

Michael Barbieri (Charles Murphy): Yago Machado

Amy Hill (Moderadora do decatlo): Ana Lúcia Menezes

Doug Scroggins III (Piloto do caminhão): Eduardo Dascar

Não Creditado (Ford): Flávio Back

Martha Kelly (Guia de turismo): Carla Pompilio

---

Pantera Negra (Black Panther)


  85785571cdbdca6ead.jpg (Tamanho: 145,33 KB / Downloads: 173)

ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
José Leonardo/ João Francisco Garcia**

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes 


ELENCO DE DUBLAGEM

Chadwick Boseman (Rei T'Challa / Pantera Negra): Marcos Souza

Lupita Nyong'o (Nakia): Angélica Borges 

Martin Freeman (Agente Everett K. Ross): Marco Antônio Costa 

Letitia Wright (Shuri): Letícia Quinto**

Winston Duke (M'Baku): Malta Júnior 

Angela Bassett (Ramonda): Alessandra Araújo**

Michael B. Jordan (N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens): Renan Freitas 

Andy Serkis (Ulysses Klaue / Garra Sônica): Alexandre Maguolo

John Kani (Rei T'Chaka): Luiz Feier Motta 

Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto**

Florence Kasumba (Ayo): Guilene Conte

Nabiyah Be (Linda): Raquel Marinho**

Forest Whitaker (Zuri): Mauro Ramos**

Daniel Kaluuya (W'Kabi): Felipe Zilse**

Sterling K. Brown (N'Jobu): José Augusto Sendim 

Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Peterson Adriano 

Denzel Whitaker (James / Zuri jovem): Rodrigo Antas 

Seth Carr (N'Jadaka criança): Enzo Danneman 

Atandwa Kani (T'Chaka jovem): José Leonardo 

Stan Lee (Apostador com sede): José Santa Cruz