Dublagem Alternativa

Os Mercenários 3 (The Expendables 3)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix/ Pluto TV / YouTube (Canal Adrenalina Pura) / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (Barney Ross): Márcio Seixas

Jason Statham (Lee Christmas): Paulo Bernardo

Harrison Ford (Drummer): Garcia Júnior

Arnold Schwarzenegger (Trench): Dário de Castro

Mel Gibson (Stonebanks): Leonardo José

Antonio Banderas (Galgo): Ettore Zuim

Wesley Snipes (Doc): Márcio Simões

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Maurício Berger

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Randy Couture (Toll Road): Eduardo Dascar

Kelsey Grammer (Bonaparte): Élcio Romar

Glen Powell (Thorn): Andreas Avancini

Victor Ortiz (Mars): Marcos Souza

Ronda Rousey (Luna): Carol Crespo

Kellan Lutz (Smilee): Thiago Fagundes

Jet Li (Yin Yang): Marco Ribeiro

Ivan Kostadinov (Krug): Ronaldo Júlio

Robert Davi (Goran Vata): Isaac Bardavid

Sarai Givaty (Camilla): Roberta Nogueira

Letreiros e Titulo: Jorge Júnior

---

Os Mercenários 4 (The Expendables 4)

   

ESTÚDIO
VSI - Vox Mundi

MÍDIA
Cinema / TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Statham (Lee Christmas): Paulo Bernardo

Sylvester Stallone (Barney Ross): Márcio Seixas

50 Cent (Easy Day): Jorge Lucas

Megan Fox (Gina): Eleonora Prado

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Maurício Berger

Tony Jaa (Decha): Alexandre Drummond

Iko Uwais (Suarto Rahmat): João Cappelli

Randy Couture (Toll Road): Eduardo Dascar

Jacob Scipio (Galan): Fernando Lopes

Levy Tran (Lash): Cássia Bisceglia

Andy Garcia (Marsh): Luiz Antônio Lobue

Dan Chupong (Fen Leong Bai): Gabriel Noya

Samuel Black (Randall): Gustavo Pereira

Billie: Márcia Coutinho

Letreiros e Locução: Valvênio Martins