Segurança de Shopping 2 (Paul Blart: Mall Cop 2)
[B]ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey/Gutemberg Barros
[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin James (Paul Blart):[B][B][B][B][B] [B]Mauro Ramos
[/B][/B][/B][/B][/B]Raini Rodriguez (Maya Blart):[B][B][B][B][B][B] [B]Flora Paulita
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Shirley Knight (Sra. Blart):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Arlete Montenegro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Adhir Kalyan (Pahud):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Yuri Chesman
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Eduardo Verástegui (Eduardo Furtillo):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Guilherme Briggs
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Daniella Alonso (Divina):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Fernanda Crispim
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Neal McDonough (Vincent):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Reginaldo Primo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Loni Love (Donna Ericone):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcia Morelli
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Henrie (Lane):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Rodrigo Antas
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]D.B. Woodside (Robinson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcio Simões
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nicholas Turturro (Nick Manero):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Alexandre Moreno
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Gary Valentine (Saul Gundermutt):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Philippe Maia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ana Gasteyer (Mrs. Gundermutt):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sheila Dorfman
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Shelly Desai (Khan Mubi):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Pietro Mário
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Steffiana De La Cruz (Kira):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sylvia Salustti
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bob Clendenin (Muhrtelle):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Manolo Rey
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Vic Dibitetto (Gino Chizetti):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Gutemberg Barros
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Megan Fabyan Campbell (Bikini Babe):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Miriam Ficher
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Geovanni Gopradi (Ramos):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Sérgio Vieira
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nichelle Hines (Recepcionista da VIP):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Mabel Cezar
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Scott Henry (Agente Jenkings): Renato Rossenberg
Bas Rutten (Henk): [B]Luiz Carlos Persy
Jared Sandler (Jared): [B]Charles Emmanuel
Lorenzo James Henrie (Lorenzo): [B]Thiago Farias
Steve Wynn (ele mesmo): [B]Júlio Chaves
Ryan Parsons (Agente Parsons): [B]Ronaldo Júlio
Stephen G. McClelland: [B]Hércules Franco
Chelsea Vincent (Nadia): [B]Iara Riça
Leif Gantvoort (Carlos): [B]Ettore Zum
Conrad Goode (Scott): [B]Marco Antônio Costa
Eileen Rene Prudhont (Kelsey): [B]Ana Lúcia Menezes
John Prudhont (Dante): [B]Oberdan Júnior
Lauren Ash (Mindy): [B]Mônica Rossi
Hudson West (Andy): [B]André Luiz Marcondes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B]ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey/Gutemberg Barros
[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin James (Paul Blart):[B][B][B][B][B] [B]Mauro Ramos
[/B][/B][/B][/B][/B]Raini Rodriguez (Maya Blart):[B][B][B][B][B][B] [B]Flora Paulita
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Shirley Knight (Sra. Blart):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Arlete Montenegro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Adhir Kalyan (Pahud):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Yuri Chesman
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Eduardo Verástegui (Eduardo Furtillo):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Guilherme Briggs
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Daniella Alonso (Divina):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Fernanda Crispim
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Neal McDonough (Vincent):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Reginaldo Primo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Loni Love (Donna Ericone):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcia Morelli
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Henrie (Lane):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Rodrigo Antas
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]D.B. Woodside (Robinson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcio Simões
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nicholas Turturro (Nick Manero):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Alexandre Moreno
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Gary Valentine (Saul Gundermutt):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Philippe Maia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ana Gasteyer (Mrs. Gundermutt):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sheila Dorfman
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Shelly Desai (Khan Mubi):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Pietro Mário
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Steffiana De La Cruz (Kira):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sylvia Salustti
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bob Clendenin (Muhrtelle):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Manolo Rey
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Vic Dibitetto (Gino Chizetti):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Gutemberg Barros
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Megan Fabyan Campbell (Bikini Babe):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Miriam Ficher
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Geovanni Gopradi (Ramos):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Sérgio Vieira
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nichelle Hines (Recepcionista da VIP):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Mabel Cezar
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Scott Henry (Agente Jenkings): Renato Rossenberg
Bas Rutten (Henk): [B]Luiz Carlos Persy
Jared Sandler (Jared): [B]Charles Emmanuel
Lorenzo James Henrie (Lorenzo): [B]Thiago Farias
Steve Wynn (ele mesmo): [B]Júlio Chaves
Ryan Parsons (Agente Parsons): [B]Ronaldo Júlio
Stephen G. McClelland: [B]Hércules Franco
Chelsea Vincent (Nadia): [B]Iara Riça
Leif Gantvoort (Carlos): [B]Ettore Zum
Conrad Goode (Scott): [B]Marco Antônio Costa
Eileen Rene Prudhont (Kelsey): [B]Ana Lúcia Menezes
John Prudhont (Dante): [B]Oberdan Júnior
Lauren Ash (Mindy): [B]Mônica Rossi
Hudson West (Andy): [B]André Luiz Marcondes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]