Dave Goelz (Foyd - voz): Orlando Viggiani
Dave Goelz (Pinguim - voz): Nelson Batista
Richard Hunt (Scooter - voz): Orlando Viggiani
Jerry Nelson (Lew Zealand): Jorge Pires
Lonny Price (Ronnie): Ézio Ramos
Graham Brown (Mr. Wrightson): Antonio Moreno
Karen Prell (Yolanda, a Rata - voz): Maria Inês Moane
Brian Muehl (Tatooey, o Rato - voz): Anibal Munhoz
Michael Connolly (Maitre): Mario Vilela
Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Eleu Salvador, Helena Samara, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Neide Pavani, Ricardo Marigo, Valter Santos, Zodja Pereira
Fonte: Ivan Betarelli
Dave Goelz (Pinguim - voz): Nelson Batista
Richard Hunt (Scooter - voz): Orlando Viggiani
Jerry Nelson (Lew Zealand): Jorge Pires
Lonny Price (Ronnie): Ézio Ramos
Graham Brown (Mr. Wrightson): Antonio Moreno
Karen Prell (Yolanda, a Rata - voz): Maria Inês Moane
Brian Muehl (Tatooey, o Rato - voz): Anibal Munhoz
Michael Connolly (Maitre): Mario Vilela
Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Eleu Salvador, Helena Samara, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Neide Pavani, Ricardo Marigo, Valter Santos, Zodja Pereira
Fonte: Ivan Betarelli