Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os Muppets Conquistam Nova York (The Muppets Take Manhattan) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Os Muppets Conquistam Nova York (The Muppets Take Manhattan) (/showthread.php?tid=5813)



Os Muppets Conquistam Nova York (The Muppets Take Manhattan) - Reinaldo - 16-08-2012

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

DIREÇÃO:
Nelson Batista



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Henson (Caco, o Sapo - voz): Nelson Batista

Frank Oz (Miss Piggy - voz): Isaura Gomes

Dave Goelz (Gonzo - voz): José Carlos Guerra

Frank Oz (Urso Fozzie - voz): Muibo César Cury

Frank Oz (Animal - voz): Antonio Moreno

Dave Goelz (Pinguim - voz): Nelson Batista

Dave Goelz (Chester, o Rato - voz): Mario Vilela

Jerry Nelson (Floyd - voz): Orlando Viggiani

Steve Whitmire (Rizzo, o Rato - voz): Flávio Dias

Steve Whitmire (Gill, o Sapo - voz): Eleu Salvador

Richard Hunt (Scooter - voz): Orlando Viggiani

Richard Hunt (Janice - voz): Maria Inês Nodial

Dave Goelz (Bill, o Sapo - voz): Leonardo Camillo

Richard Hunt (Statler - voz): Borges de Barros

Jim Henson (Waldorf - voz): Mário Vilela

Jerry Nelson (Lew Zealand.): Jorge Pires

Jim Henson (Rowlf - voz): Waldir de Oliveira

Jim Henson (Dentuço - voz): Marcos Lander

Kathryn Mullen (Jill, a Sapa - voz): Helena Samara

Juliana Donald (Jenny): Cecília Lemes

Louis Zorich (Pete): Mário Jorge Montini

Lonny Price (Ronnie): Ézio Ramos

Art Carney (Bernard Crawford): Jorge Pires

James Coco (Sr. Skeffington): Borges de Barros

Dabney Coleman (Martin Price): Hélio Vaccari

Graham Brown (Sr. Wrightson): Antônio Moreno

Brooke Shields (Freguesa no Restaurante do Pete): Márcia Gomes

Karen Prell (Yolanda, a Rata - voz): Maria Inês Nodial

Brian Muehl (Tatooey, o Rato - voz): Anibal Munhoz

Michael Connolly (Maitre): Mário Vilela

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Placas: Antônio Moreno

Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Eleu Salvador, Helena Samara, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Neide Pavani, Ricardo Marigo, Valter Santos, Zodja Pereira.


- Imagem é apenas ilustrativa.


Fonte: Ivan Betarelli, David Gonçalves, Daniel Cabral


Os Muppets Conquistam Nova York (The Muppets Take Manhattan) - rodolfoalbiero - 03-03-2015

Dave Goelz (Foyd - voz): Orlando Viggiani

Dave Goelz (Pinguim - voz): Nelson Batista

Richard Hunt (Scooter - voz): Orlando Viggiani

Jerry Nelson (Lew Zealand): Jorge Pires

Lonny Price (Ronnie): Ézio Ramos

Graham Brown (Mr. Wrightson): Antonio Moreno

Karen Prell (Yolanda, a Rata - voz): Maria Inês Moane

Brian Muehl (Tatooey, o Rato - voz): Anibal Munhoz

Michael Connolly (Maitre): Mario Vilela

Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Eleu Salvador, Helena Samara, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Neide Pavani, Ricardo Marigo, Valter Santos, Zodja Pereira


Fonte: Ivan Betarelli


Os Muppets Conquistam Nova York (The Muppets Take Manhattan) - Daniel Cabral - 04-08-2019

Adições:

Richard Hunt (Statler - voz): Borges de Barros

Jim Henson (Waldorf - voz): Mário Vilela

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=M4rd26OBoV8