Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

Presente do Amor (Regalo de Amor, Televisa - México/2025)

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT / Tlnovelas África

DIREÇÃO:
Bia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandra Robles Gil (Isabella Fonseca Pedregal): Marcela Duarte
Chris Pazcal (Eugenio de la Vega Mondragón): Daniel Simões
Claudia Ramírez (Fausta Mondragón): Flavia Saddy
Diana Bracho (Catalina Ortigoza): Marcia Morelli
Francisco Pizaña (Pablo): Daniel Müller
Juan Martín Jáuregui (Mauricio Navarro Mercado): Duio Botta
Natalia Madera (Miranda): Marianna Alexandre
Mauricio Abularach (Lauro): Bruno Urco
Valentina Buzzurro (Fedra de la Vega Mondragón): Jéssica Marina
María Penella (Tomasa): Christiane Monteiro
Deicardi Díaz (Samuel): Duda Espinoza
Arcelia Ramírez (Emma): Amanda Borghetti
Bárbara Islas (Úrsula): Flavia Fontenelle
Almudena López (Valentina): Manu Góes
Montserrat Marañón (Amelia Castillo Ramos): Marcia Coutinho
Pilar Ixquic Mata (Sabina): Rita Lopes
Miranda Casado (Tania): Júlia Freitas
Edsa Ramírez (Sandra): Jennifer Gouveia
Alberto Estrella (Gáspar de la Vega): Márcio Dondi
Carmen Aub (Bárbara): Jeane Marie
Thelma Madrigal (Ivana): Cláudia Ricart

---

Amanhecer (Amanecer, Televisa - México/2025)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Globoplay Novelas) / Globoplay / Tlnovelas África

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski / Rodrigo Antas / Carina Eiras

ELENCO DE DUBLAGEM:
Fernando Colunga (Leonel Carranza Quintana / Leonel Carranza Iglesias): Ricardo Schnetzer
Livia Brito (Alba Palacios Salvatierra): Natali Pazete
Daniel Elbittar (Sebastián Peñaloza Galván): Léo Rabelo
Ana Belena (Atocha Carranza Quintana / Atocha Carranza Iglesias): Flavia Saddy
Blanca Guerra (Covadonga de los Reyes): Isis Koschdoski
Ernesto Laguardia (Íñigo Tarragona): Manolo Rey
Patricia Reyes Spíndola (Jovita Iglesias): Melise Maia
María Rojo (Prudencia Morales): Marize Motta
Omar Fierro (Padre Benigno Montes): Márcio Dondi
Julieta Egurrola (Leticia Galván de Peñaloza): Isabela Quadros
Emilio Osorio (Tonatiuh "Tona" Talavera Castaño): Yago Machado
Catherine Siachoque (Amapola Castaño de Talavera): Rita Ávila
Humberto Elizondo (Justo Montalbán): Alfredo Martins
Vanesa Restrepo (Fátima Peñaloza Galván de Franco): Thati Carvalho
Nicola Porcella (Camilo Palacios): Rodrigo Antas
Tiago Correa (Joaquín Franco): Fernando Lopes
Salvador Sánchez (Doroteo Talavera): Malta Júnior
Valeria Santaella (María Lucía "Malú" Tarragona): Carol Iecker
Concepción Márquez (Trinidad "Trini"): Marlene Costa
Emilio Bravo (Blas Franco Peñaloza): Yan Gesteira
María Espinoza Stransky (Karla Montes): Naiaama Belle
Mia Fabri (Paulina Carranza Altamirano): Manu Góes
Eric del Castillo (Leonardo Carranza): Mário Cardoso
Iván Arana (Aldo Bocanegra): Ander Valans
Andrea Legarreta (Julia Altamirano de Carranza): Roberta Nogueira
Diego Klein (Gregorio Santillana): Gil Mesquita
Nacho Ortiz (Salvador "Chavita" Castilla / Salvador "Chavita" Tarragona): Alexandro Borba