Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro

91 Replies, 2160 Views

(26-07-2025, 14:13 )RHCSSCHR Escreveu: Então faria mais sentido essa dublagem ter sido a primeira (mais antiga que a da própria BKS). Aí a versão da Herbert com o Nizo aí sim talvez do início dos anos 90 (o Nizo pode ter confundido essa versão da Delart com a da Herbert que ele fez). E talvez a da Herbert tenha ido, sei lá, pra Fox ou pra algumas tiragem antiga de VHS, vai lá se saber.

Faria mais sentido do que 3 dublagens diferentes pra avião sendo feitas ao mesmo tempo, tudo no início dos anos 90.

Bom, creio que a Varig só dublou o primeiro filme que apareceu só agora na Emirates por eles terem acordo com a Gol que foi quem comprou a Varig e deve ter herdado as demais versões dubladas de outros filmes também.

Sobre as outras versões cariocas tudo leva a crer que a do Marcus pode ter sido feita pra outra Cia de Avião e ou TV Paga - se foi pra VHS é alguma versão bem limitada; a do Nizo por ter sido feita na HR acredito ter sido encomendada por alguma televisão (Globo ou SBT) mas no final das contas não foi exibida; a da Doublesound pra DVD inicialmente e pras demais midias - acabou sendo a mais conhecida no final das contas.

Mensagens neste tópico
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - por Reinaldo - 27-07-2025, 16:42

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.986 9 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.582 27-08-2025, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.801 27-08-2025, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.804 873.622 27-08-2025, 01:22
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.426 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)