Afinal, o Magalhães morreu em 1989 ou em 1991? No Fandom diz que foi em 1991.
E o Marcus não disse com todas as letras que dublou a trilogia?
Tô achando que essa versão da Delart com o Jardym, de toda a trilogia, foi feita com o lançamento do terceiro filme, em 1990. O Clube Versão Brasileira informava que a direção e a tradução era a mesma, tanto do segundo quanto do terceiro filme (Pádua diretor e El-Yachar tradutor), o que seria um indício de que a trilogia foi dublada ao mesmo tempo.
E como o Reinaldo disse, essa versão do primeiro filme com o Mário Jorge deve ser de 86/87.
E o Marcus não disse com todas as letras que dublou a trilogia?
Tô achando que essa versão da Delart com o Jardym, de toda a trilogia, foi feita com o lançamento do terceiro filme, em 1990. O Clube Versão Brasileira informava que a direção e a tradução era a mesma, tanto do segundo quanto do terceiro filme (Pádua diretor e El-Yachar tradutor), o que seria um indício de que a trilogia foi dublada ao mesmo tempo.
E como o Reinaldo disse, essa versão do primeiro filme com o Mário Jorge deve ser de 86/87.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-07-2025, 09:58 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo