(24-07-2025, 12:31 )Bruna Escreveu:(24-07-2025, 10:30 )Carlit007 Escreveu: a dublagem do nizo deve ter sido só pra avião mesmo se fosse pra vhs alguém teria a lembrança e também teria trechos disponiveis na internet visto que filmes menos relevantes dessa mesma época tem suas dublagens de vhs praticamente completas na internetJá foram citados exemplos de filmes icônicos cujas dublagens de VHS demoraram muito para serem descobertas. Além de Exterminador II, teve a dublagem do primeiro Alien também. Acho que fui uma das primeiras pessoas que se interessou por essa dublagem, estava na mão de colecionadores que não queriam cooperar com quem curtia VHS dublado, e esse bairrismo não é raro no meio de colecionadores.
Não é um filme, mas um caso similar é o da dublagem paulista, da S&C, de Robotech, que foi feita para VHS com os primeiros 8 episódios.
É uma dublagem dos anos 80, mas que só foi devidamente catalogada bem recentemente, coisa de 2023 para cá.