(23-07-2025, 11:07 )Gabriel Escreveu:(23-07-2025, 10:52 )Paseven Escreveu:Então a da BKS continua sendo a primeira…
segundo o nizo a dublagem do MJdA e do Rodney foi feita no inicio dos anos 90
(23-07-2025, 11:04 )RHCSSCHR Escreveu: E alguém sabe da entrevista em que o Manolo Rey fala das várias dublagens do De Volta para o Futuro? Eu me lembro de ter assistido essa entrevista.
Eu vi essa, mas não achei, mas achei outra que ele cita que teve esses quatro (Viggiani, Nizo, Jardym, e ele) e que teve mais um (que agora sabemos que foi o Mário Jorge). Ele fala isso aos 9:55.
Aos 9:30 ele explica a dublagem do Jardym, que quando saiu o 2 e o 3, foram dublar eles, e redublaram o primeiro, e ele ficou meio decepcionado por não ter feito nem teste, mas isso foi bem antes da dublagem dele, claro.
https://youtu.be/pOJiGCZBZkk?si=_iTspSIi8UePcOKU
É essa entrevista mesmo que eu me referia!!
Ele fala mais um pouco antes. Então foi 5 dublagens realmente!
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo