(19-07-2025, 12:11 )johnny-sasaki Escreveu: o Carlos Seidl dirigiu essa dublagem,provavelmente um gesto de ter ele fazendo parte dela mesmo sem a presença do Ramon Valdez(que na época dessas esquetes ja tinha falecido,ou tava nas últimas).
Como o SBT nunca liga pra passar as coisas na ordem,é bem provável que vamos ouvir o Sr. Barriga alternando entre a voz do Marcelo e do Berriel.
Acredito que Carlos Seidl dirigiu Berriel, Beatriz, Waldir, Torreão e Duda.
Hebert Richers Jr dirigiu Marta, Cecilia, Tatá e Osmiro
(19-07-2025, 09:13 )JoãoB Escreveu: Que bom que esses episódios com dublagem da Herbert Richers finalmente estrearam, depois de 18 anos de espera!
E essa dublagem foi muito bem feita! Todos os dubladores foram incríveis, todos muito bem! Nota 10!
Aliás, na minha opinião, o Tatá Guarnieri dublou melhor o Chaves nesses episódios da Herbert Richers do que nos DVDs da Amazonas Filmes. Acredito que, se essa dublagem da Herbert tivesse estreado lá para 2007/2008 (quando ela foi feita), o Tatá hoje não seria tão criticado e rejeitado pelos fãs de Chaves. Talvez até tivesse mais gente que iria preferir ele do que o Daniel Müller.
Que bom poder ouvir os saudosos Waldir Fiori e Osmiro Campos. Eles seguem vivos em nossos corações.
E o Marcelo Torreão também foi muito bem como Senhor Barriga. Ele bem que podia ter dublado mais esse personagem.
Amei Tatá e Beatriz, melhor trabalho deles. Cecilia esta maravilhosa.
E gostei muito do Torreão no Seu Barriga e do Waldir no Jaiminho.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.