(18-07-2025, 13:35 )Paseven Escreveu:(18-07-2025, 12:52 )SuperBomber3000 Escreveu: Uma outra coisa, falando ainda em Campinas: eu sei que Dr. Pol foi dublado nas primeiras 5 temporadas na Centauro, e na 6ª e 7ª na Marshmallow, com o Campanile fazendo o Dr. Pol nas seis primeiras e o Lilla fazendo na 7ª. Ao que tudo indica, essa dublagem foi feita até idos de 2015, justamente antes do Lilla sair processando todo mundo.
Porém, também existem relatos e registros que o reality teria sido feito na verdade em Campinas, pela Mr. Dub/UP Voice. Mas essa versão não está disponível no Disney+ pelo que eu saiba. Seria essa versão uma sequência da 8ª temporada em diante, ou uma outra dublagem desses mesmos episódios?
No disney+, segundo os DubCards, o Dr. Pol é feito pelo Campanille (1a~5a) / Sidney (6a) / Luiz Nunes (7a)
1a~5a - Centauro
6a - Marsh Mallow
7a - Marsh Mallow / Centauro
Lembrando que Dr. Pol tem 20 temporadas. O Luiz Nunes listado na 7ª temporada deve ser um erro, mas o que posso deduzir é que ele provavelmente assumiu o reality da 8ª temporada em diante, que é quando ele deve ter saído da Marshmallow e ido para a UP Voice. Mas, esses episódios supostamente dublados pela UP não estão no Disney+ por algum motivo.
E achar o reality dublado no Youtube ou na internet em geral também é extremamente difícil.
O Luiz Nunes mencionou em uma entrevista que Dr. Pol ainda veio a ser dublado em São Paulo capital posteriormente, e que parte do elenco da UP Voice foi mantido.
Outro reality feito pela UP que é raro de achar é a versão campineira de Kitchen Nightmares, com o Gustavo Martinez no Gordon Ramsey.