Jacques Toukhmanian (Camilo Granados adulto - narrador): Nestor Chiesse (1ª voz - 1ª Temporada) / Duda Ribeiro (2ª voz - 2ª-)
TERCEIRA TEMPORADA
DIREÇÃO:
Juliana Torres
TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira
ADAPTAÇÃO:
Juliana Torres
Participações - 3ª Temporada:
Dago García (Guillermo Manosalva): Jorge Vasconcellos
Felipe Botero (Sargento Zapata): Gutemberg Barros
Jason Day (Professor Antonio Silva): Daniel Müller
Jesús Romero (Fajardo): Luiz Sérgio Vieira
Marco Aurelio Vazquez (Caliche): Renan Freitas
Margarita Ortega (Silvia): Tabata Portella
Milton López (Padre Angarita): Airam Pinheiro
Mya Durán (Laura): Ana Helena de Freitas
Nelson Castañeda (Pascual Salcedo): Mário Jorge Andrade
Sebastián Gaitán (Caro): Giovane Crema
Sharon Guzmán (Crisis): Amanda Manso
Valentina Duque (Vandalia): Carina Eiras
Teresa: Fabiana Aveiro
Bernardo Mercado: Renan Takenouchi (3.02)
Muhammad Ali: Marcelo Matos (3.02)
Jim Jones: Filipe Albuquerque (3.04)
Ceballos: Cassio Alves (3.04)
Arias: Rodrigo Antas (3.04)
Pizón: Kadu Rocha (3.04)
Pineda: Gil Mesquita (3.04)
Ruben: Carlos Gesteira (3.05)
Paty: Mel Moraes (3.05)
Gloria: Francyne Araújo (3.05)
Celeste: Karen Padrão (3.05)
James: Nando Sierpe (3.06)
Tenente Prado: Pedro Azevedo (3.09)
Peña: Rodrigo Ribeiro (3.09)
Ramirez: Malta Júnior (3.09)
Professor Avella: Rodrigo Oliveira (3.10)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Formaggini, Andrea Suhett, Arthur Salerno, Carlos Viegas, Carlos Gesteira, Carolina Nery, Bruno Rocha, Dayse Richffer, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Francyne Araújo, Gustavo Carvalho, Karen Padrão, Malta Júnior, Mário Cardoso, Mel Moraes, Nando Sierpe, Pedro Azevedo, Raphaela Santoro, Renan Takenouchi, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro, Tabata Portella
Fonte: Créditos da Netflix
TERCEIRA TEMPORADA
DIREÇÃO:
Juliana Torres
TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira
ADAPTAÇÃO:
Juliana Torres
Participações - 3ª Temporada:
Dago García (Guillermo Manosalva): Jorge Vasconcellos
Felipe Botero (Sargento Zapata): Gutemberg Barros
Jason Day (Professor Antonio Silva): Daniel Müller
Jesús Romero (Fajardo): Luiz Sérgio Vieira
Marco Aurelio Vazquez (Caliche): Renan Freitas
Margarita Ortega (Silvia): Tabata Portella
Milton López (Padre Angarita): Airam Pinheiro
Mya Durán (Laura): Ana Helena de Freitas
Nelson Castañeda (Pascual Salcedo): Mário Jorge Andrade
Sebastián Gaitán (Caro): Giovane Crema
Sharon Guzmán (Crisis): Amanda Manso
Valentina Duque (Vandalia): Carina Eiras
Teresa: Fabiana Aveiro
Bernardo Mercado: Renan Takenouchi (3.02)
Muhammad Ali: Marcelo Matos (3.02)
Jim Jones: Filipe Albuquerque (3.04)
Ceballos: Cassio Alves (3.04)
Arias: Rodrigo Antas (3.04)
Pizón: Kadu Rocha (3.04)
Pineda: Gil Mesquita (3.04)
Ruben: Carlos Gesteira (3.05)
Paty: Mel Moraes (3.05)
Gloria: Francyne Araújo (3.05)
Celeste: Karen Padrão (3.05)
James: Nando Sierpe (3.06)
Tenente Prado: Pedro Azevedo (3.09)
Peña: Rodrigo Ribeiro (3.09)
Ramirez: Malta Júnior (3.09)
Professor Avella: Rodrigo Oliveira (3.10)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Formaggini, Andrea Suhett, Arthur Salerno, Carlos Viegas, Carlos Gesteira, Carolina Nery, Bruno Rocha, Dayse Richffer, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Francyne Araújo, Gustavo Carvalho, Karen Padrão, Malta Júnior, Mário Cardoso, Mel Moraes, Nando Sierpe, Pedro Azevedo, Raphaela Santoro, Renan Takenouchi, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro, Tabata Portella
Fonte: Créditos da Netflix