(09-07-2025, 13:22 )SuperBomber3000 Escreveu:(09-07-2025, 12:37 )Duke de Saturno Escreveu: Nenhum dublador da biosérie do Chespirito chegou a divulgar q está fazendo parte do elenco?
Se tiver divulgado, no máximo em um stories ou outro e olhe lá. Pessoal daqui que faz remoto para Buenos Aires, só o faz porque deve estar precisando do dinheiro e o cachê não está muito abaixo do que o RJ vem pagando (isso conforme o que já comentaram aqui e também no Fórum Chaves, não é invenção da minha cabeça), e só isso. Não é o tipo de trabalho ao qual os envolvidos, pelo menos os que fizeram remoto daqui do Brasil, provavelmente sintam algum orgulho de fato de o terem feito.
Mas, já tem créditos e dubcards para identificação das vozes nesse caso, então também não é como se os envolvidos precisassem divulgar isso de algum jeito, mesmo se quisessem.
No MAX tá sem Dubcards, mas em uma exibição da HBO eles vazaram, então nem tem desculpas.
Um crédito estava: "Gustavo Moraes (Lucas da Silva)"
Creio que este nem tem espaço para dúvidas. Detalhe que dublagens de Buenos Aires já tinha creditado tanto Gustavo Moraes quanto Lucas da Silva, das duas formas, mas pela primeira vez vimos os dois nomes juntos. Tudo ficou mais óbvio quando um perfil chamado "Gustavo Moraes" passou a editar esta informação.
Logo depois descobrimos que a "Ana Mayer" dos créditos é a Carolina Gruhl e descobrimos isso com ela mesma editando esta informação com seu perfil pessoal. Logo ficou claro que eram a mesma pessoa.
Por fim, a Gabriela Costa dos créditos é a Gabriella Aly. Isso ficou claro por simples identificação de voz, era óbvio para quem conhece dublagem que era ela.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.