O cara do Comentário Nerd fez um vídeo, para anunciar que não fará um vídeo, sobre a dublagem da biosérie do Chespirito. Só para constar mesmo.
Complicado que essas mudanças por parte de alguns vem já dos dubcards. Muitos pediram para ser creditados com um alias/apelido ao invés de seus nomes artísticos recorrentes.
Como eu falei antes, eu entendo o receio que alguns possam ter de sofrer represálias no eixo, em São Paulo em especial, no Rio a impressão que passa é que a tolerância é um pouco maior (vide o Giggio Serpa, que grava para Buenos Aires e dubla normalmente em estúdios como a Delart). Mas é complicado quando o próprio dubcard entrega o nome original da pessoa também, como aconteceu com um rapaz novato de SP que dubla para Buenos Aires.
É mais negócio, dependendo, admitir que grava para lá porque está precisando do dinheiro e porque o mercado em SP está desaquecido, do que ficar usando pseudônimo sendo que uma hora ou outra vai ser descoberto. Mas é apenas minha opinião.
Pessoalmente eu nunca esperei essa boa vontade. Só apontei o quão irônica foi a situação. Me rolasse um "me escala que eu te escalo" e caso fosse o diretor e não a coordenação da Rio Sound escalando as vozes, o Duio podia ter chamado o Alexander.
(09-07-2025, 11:53 )Thiago. Escreveu: Que agonia esses dubladores mudando os nomes no fandom
Complicado que essas mudanças por parte de alguns vem já dos dubcards. Muitos pediram para ser creditados com um alias/apelido ao invés de seus nomes artísticos recorrentes.
Como eu falei antes, eu entendo o receio que alguns possam ter de sofrer represálias no eixo, em São Paulo em especial, no Rio a impressão que passa é que a tolerância é um pouco maior (vide o Giggio Serpa, que grava para Buenos Aires e dubla normalmente em estúdios como a Delart). Mas é complicado quando o próprio dubcard entrega o nome original da pessoa também, como aconteceu com um rapaz novato de SP que dubla para Buenos Aires.
É mais negócio, dependendo, admitir que grava para lá porque está precisando do dinheiro e porque o mercado em SP está desaquecido, do que ficar usando pseudônimo sendo que uma hora ou outra vai ser descoberto. Mas é apenas minha opinião.
(08-07-2025, 20:10 )Daniel Felipe Escreveu: Vocês confiam muito nessa boa vontade que não existe na Riosound
Pessoalmente eu nunca esperei essa boa vontade. Só apontei o quão irônica foi a situação. Me rolasse um "me escala que eu te escalo" e caso fosse o diretor e não a coordenação da Rio Sound escalando as vozes, o Duio podia ter chamado o Alexander.