(26-06-2025, 15:04 )RHCSSCHR Escreveu:Impressão que eu tive é que ele tentou fazer parecido com o original... só que foda-se o original, ninguém que quer ver CH dublado liga pra isso. E a voz do Villagrán no Quico no original é bem irritante de qualquer forma.(26-06-2025, 15:02 )Bruna Escreveu: Pra quem assistiu a fase da Rio Sound do desenho—o Stern já tava ruim assim no Quico?
Voz esganiçada, cansada; pra mim em nada lembra o Stern das primeiras temporadas do desenho que ficava bem legal.
Pra mim, o Stern era excelente no Quico do desenho!
Acho que ele foi orientado a não fazer igual ao desenho. Mas por conta da pressa dos trabalhos, ele acabou fazendo qualquer coisa. Mas mesmo que ele tivesse tido mais tempo, acho que não iria combinar de qualquer forma.
Imagino a reação do Stern ao chegar no estúdio e ver que teria que dublar o Carlos Villagrán....
True love will find you in the end.