Tá Chovendo Hambúrguer (Cloudy With a Chance of Meatballs)
![[Imagem: 19962658.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/c_310_420/medias/nmedia/18/87/89/63/19962658.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1979)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Hader (Flint Lockwood): Ricardo Marigo
Max Neuwirth (Flint Lockwood criança): Garcia Júnior
Anna Faris (Sam Sparks): Dolores Machado
Neil Patrick Harris (Steve): Hamilton Ricardo
James Caan (Tim Lockwood): Garcia Neto
Andy Samberg (Bebê Brent): José Soares
Bruce Campbell (Prefeito Shelbourne): Felipe Di Nardo
Mr. T (Earl Devereaux): Gervásio Marques
Bobb'e J. Thompson (Cal Devereaux): Márcia Gomes
Angela Shelton (Regina Devereaux): Nair Silva
Neil Flynn (Produtor de Notícias Meteorológicas): Francisco Borges
Tress MacNeille (Ajudante): Isaura Gomes
Al Roker (Patrick Patrickson): Renato Márcio
Benjamin Bratt (Manny): Líbero Miguel
Lauren Graham (Fran Lockwood): Neide Pavani
Will Forte (Joe Towne): Anibal Munhoz
Bill Hader (FLDSMDFR): Ricardo Marigo
Liz Cackowski (Professora do Flint): Siomara Naggy
Peter Siragusa (Rufus): José Carlos Guerra
? (Menino pedindo comida 1): Thelma Lúcia
? (Menino pedindo comida 2): Zezinho Cútolo
Tara Strong (Garota pedindo comida): Sandra Mara Azevedo
John Cygan (O cara entalado no macarrão): Potiguara Lopes
Grey DeLisle (Voz do computador): Lucy Guimarães
Locução e Placas: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
Leonardo Camillo, Válter Santos, dentre outros
Tá Chovendo Hambúrguer 2 (Cloudy With a Chance of Meatballs 2)
![[Imagem: 21043244_2013092323163504.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/pictures/210/432/21043244_2013092323163504.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1982)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Hader (Flint Lockwood): Ricardo Marigo
Bridget Hoffman (Flint Lockwood criança): Thelma Lúcia
Anna Faris (Samantha "Sam" Sparks): Márcia Gomes
Neil Patrick Harris (Steve): Hamilton Ricardo
James Caan (Tim Lockwood): Mário Jorge Montini
Andy Samberg (Bebê Brent): José Soares
Will Forte (Chester V): Ézio Ramos
Terry Crews (Earl Devereaux): Gervásio Marques
Benjamin Bratt (Manny): Líbero Miguel
Kristen Schaal (Barbara): Cecília Lemes
Cody Cameron (Barry, o Morango): Olney Cazarré
Khamani Griffin (Cal Devereaux): Márcia Gomes
Bill Hader (FLDSMDFR): Ricardo Marigo
Melissa Sturm (Cientista de Live Corp): Thelma Lúcia
Melissa Sturm (Sentinel Louise): Isaura Gomes
Kris Pearn (Sentinel Peter): Renato Master
Kris Pearn (Labcoat Jenny): Sandra Campos
Craig Kellman (Flinty McCallahan): Flávio Dias
Craig Kellman (Calça Ideanauta): Fábio Villalonga
Al Roker (Patrick Patrickson): Renato Márcio
Placas: Francisco Borges
Locução: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Batista Linardi, Dráusio de Oliveira, Nair Silva, Neide Pavani, Ricardo Medrado, Rogério Márcico, Walmir Barros, dentre outros
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-06-2025, 14:28 por Miguel Liza.)
![[Imagem: 19962658.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/c_310_420/medias/nmedia/18/87/89/63/19962658.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1979)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Hader (Flint Lockwood): Ricardo Marigo
Max Neuwirth (Flint Lockwood criança): Garcia Júnior
Anna Faris (Sam Sparks): Dolores Machado
Neil Patrick Harris (Steve): Hamilton Ricardo
James Caan (Tim Lockwood): Garcia Neto
Andy Samberg (Bebê Brent): José Soares
Bruce Campbell (Prefeito Shelbourne): Felipe Di Nardo
Mr. T (Earl Devereaux): Gervásio Marques
Bobb'e J. Thompson (Cal Devereaux): Márcia Gomes
Angela Shelton (Regina Devereaux): Nair Silva
Neil Flynn (Produtor de Notícias Meteorológicas): Francisco Borges
Tress MacNeille (Ajudante): Isaura Gomes
Al Roker (Patrick Patrickson): Renato Márcio
Benjamin Bratt (Manny): Líbero Miguel
Lauren Graham (Fran Lockwood): Neide Pavani
Will Forte (Joe Towne): Anibal Munhoz
Bill Hader (FLDSMDFR): Ricardo Marigo
Liz Cackowski (Professora do Flint): Siomara Naggy
Peter Siragusa (Rufus): José Carlos Guerra
? (Menino pedindo comida 1): Thelma Lúcia
? (Menino pedindo comida 2): Zezinho Cútolo
Tara Strong (Garota pedindo comida): Sandra Mara Azevedo
John Cygan (O cara entalado no macarrão): Potiguara Lopes
Grey DeLisle (Voz do computador): Lucy Guimarães
Locução e Placas: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
Leonardo Camillo, Válter Santos, dentre outros
Tá Chovendo Hambúrguer 2 (Cloudy With a Chance of Meatballs 2)
![[Imagem: 21043244_2013092323163504.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/pictures/210/432/21043244_2013092323163504.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1982)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Hader (Flint Lockwood): Ricardo Marigo
Bridget Hoffman (Flint Lockwood criança): Thelma Lúcia
Anna Faris (Samantha "Sam" Sparks): Márcia Gomes
Neil Patrick Harris (Steve): Hamilton Ricardo
James Caan (Tim Lockwood): Mário Jorge Montini
Andy Samberg (Bebê Brent): José Soares
Will Forte (Chester V): Ézio Ramos
Terry Crews (Earl Devereaux): Gervásio Marques
Benjamin Bratt (Manny): Líbero Miguel
Kristen Schaal (Barbara): Cecília Lemes
Cody Cameron (Barry, o Morango): Olney Cazarré
Khamani Griffin (Cal Devereaux): Márcia Gomes
Bill Hader (FLDSMDFR): Ricardo Marigo
Melissa Sturm (Cientista de Live Corp): Thelma Lúcia
Melissa Sturm (Sentinel Louise): Isaura Gomes
Kris Pearn (Sentinel Peter): Renato Master
Kris Pearn (Labcoat Jenny): Sandra Campos
Craig Kellman (Flinty McCallahan): Flávio Dias
Craig Kellman (Calça Ideanauta): Fábio Villalonga
Al Roker (Patrick Patrickson): Renato Márcio
Placas: Francisco Borges
Locução: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Batista Linardi, Dráusio de Oliveira, Nair Silva, Neide Pavani, Ricardo Medrado, Rogério Márcico, Walmir Barros, dentre outros