Dublagem Alternativa

Pânico 4 (Scream 4)



ELENCO DE DUBLAGEM 

Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher 

David Arquette (Dewey Riley): Sérgio Moreno 

Courteney Cox (Gale Weathers-Riley): Sheila Dorfman 

Emma Roberts (Jill Roberts): Flávia Fontenelle 

Hayden Panettiere (Kirby Reed): Ana Lúcia Menezes

Rory Culkin (Charlie Walker): Yan Gesteira

Nico Tortorella (Trevor Sheldon): Leonardo Santhos

Erik Knudsen (Robbie Mercer): Alexandre Drummond

Marielle Jaffe (Olivia Morris): Erika Menezes 

Marley Shelton (Judy Hicks): Iara Riça

Adam Brody (Ross Hoss): Philippe Maia 

Anthony Anderson (Anthony Perkins): Manolo Rey

Alison Brie (Rebecca Walters): Marcela Duarte

Mary McDonnell (Kate Roberts): Carla Pompilio

Britt Robertson (Marnie Cooper): Luisa Palomanes 

Aimee Teegarden (Jenny Randall): Aline Ghezzi

Lucy Hale (Sherrie): Teline Carvalho 

Shenae Grimes (Trudie): Priscila Amorim 

Kristen Bell (Chloe): Fernanda Crispim

Anna Paquin (Rachel): Fernanda Baronne 

John Lepard (Sr. Baker): Bruno Rocha 

Mark Aaron Buerkle (Dr. Orth): Marco Ribeiro

Heather Graham ("Casey" no filme Facadas): Adriana Torres

Greg Prusiewicz (Extra): Guilherme Briggs 

Nancy O'Dell (Apresentadora): Mônica Rossi 

Roger Jackson (Voz no telefone): Ricardo Schnetzer 

Faz agora dos outros filmes

Claro, com prazer

---

Pânico (Scream) - Dublagem Original

   

ESTÚDIO:
Álamo (1997)

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado 

David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno 

Courteney Cox (Gale Weathers): Fátima Mourão 

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Hermes Baroli

Rose McGowan (Tatum Riley): Márcia Regina

Matthew Lillard (Stuart Macher): Francisco Brêtas 

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo 

Drew Barrymore (Casey Becker): Letícia Quinto

Joseph Whipp (Xerife Burke): Antônio Moreno

Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry): Carlos Campanile 

C.W. Morgan (Hank Loomis): João Batista

Kevin Patrick Walls (Steve): Alexandre Marconato

David Booth (Sr. Becker): Luiz Antônio Lobue

W. Earl Brown (Kenny): Leonardo Camillo

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Angélica Santos

Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Armando Tiraboschi 

Locução: Gilberto Rocha Jr

---

Pânico 2 (Scream 2) - 1ª Dublagem


  Scream_2.jpg (Tamanho: 88,63 KB / Downloads: 99)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Angélica Santos 

Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado 

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Sérgio Moreno 

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo 

Duane Martin (Joel Jones): Luiz Laffey

Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Isabel de Sá

Elise Neal (Hallie): Marli Bortoletto

Jerry O'Connell (Derek): Márcio Araújo

Laurie Metcalf (Debbie Salt): Rosely Gonçalves

Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones

Jada Pinkett (Maureen Evans): Denise Simonetto

Timothy Olyphant (Mickey): Leonardo Camillo 

Omar Epps (Phil Stevens): Wellington Lima

Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Silvia Suzy

Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Carlos Campanile 

Philip Pavel (Oficial Andrews): Marcelo Campos

Marisol Nichols (Dawnie): Fatima Silva 

Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Isaura Gomes

David Warner (Professor Gus Gold): Luiz Carlos de Moraes

Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Márcia Regina

Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada"): Luciana Baroli

Roger Jackson (A Voz): Armando Tiraboschi