(24-06-2025, 11:59 )DavidDenis Escreveu: Flavio Back sem condições, não da para entender esta escala. Com todo respeito ao Seu Flavio, que é uma pessoa muito querida no Rio, mas é uma escala infeliz. O Vini seria melhor, o Stern seria melhor, o Alexandre Vestri que dubla o Villagran na série do Chespirito seria muito melhor. Ele tira completamente o telespectador da dublagem, um dos piores trabalhos já feitos em CH.
Gosto bastante do Flávio como dublador, mas a escala dele no Villagrán é bem disfuncional. Não sei se concordo em relação ao Vini pensando no Villagrán descaracterizado de Kiko, mas concordo em relação ao Stern e ao Vestri, este último que acho que pelo menos imitaria melhor o trabalho do Nelson de 30, 40 anos atrás, e com bem mais interpretação que o Cuca.
Vi falarem que o Sérgio Stern assumiu o Villagran e o Kiko quando a redublagem passou para a Universal Cinergia, e se for o caso, já melhora.