Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (Zootopia)
![[Imagem: ZootopiaOficialPoster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/3b/ZootopiaOficialPoster.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1986)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Denise Simonetto
Della Saba (Judy Hopps criança): Denise Simonetto
Jason Bateman (Nicholas "Nick" Wilde): Carlos Campanile
Kath Soucie (Nicholas "Nick" Wilde criança): Thelma Lúcia
Idris Elba (Chefe Bogo): Anibal Munhoz
Jenny Slate (Vice-Prefeita Dawn Bellweather): Márcia Gomes
Nate Torrence (Garramansa): Flávio Dias
Bonnie Hunt (Bonnie Hopps): Neuza Azevedo
Don Lake (Gil Hopps): Ricardo Marigo
Tommy Chong (Yax): Marcos Lander
J.K. Simmons (Prefeito Leãonardo): Jorge Barcellos
Octavia Spencer (Sra. Lontroza): Sandra Campos
Alan Tudyk (Duke Doninha): Ézio Ramos
Shakira (Gazella): Zodja Pereira
Raymond S. Persi (Flecha): Eleu Salvador
Raymond S. Persi (Oficial Higgins): Francisco Borges
Tommy "Tiny" Lister (Feneco): Renato Márcio
Maurice LaMarche (Sr. Big): Borges de Barros
Phil Johnston (Gideon Grey): Nelson Machado
Fuschia! (Sargento instrutor): Isaura Gomes
John DiMaggio (Jerry Jumbo Jr.): Renato Master
John DiMaggio (Alce com multa de estacionamento): Walmir Barros
John DiMaggio (Porco repórter): José Carlos Guerra
John DiMaggio (Jesse): Mário Vilela
John DiMaggio (Woolter/Lanastasio): Potiguara Lopes
Katie Lowes (Mel Badger): Neide Pavani
Gita Reddy (Nangi): Siomara Nagy
Leah Latham (Fru Fru): Ivete Jaime
Jesse Corti (Sr. Manchas): Dráusio de Oliveira
Josh Dallas (Porco frenético): Potiguara Lopes
Rich Moore (Doug): José Parisi Jr.
Fabienne Rawley (Fabienne Growley): Nair Silva
Peter Mansbridge (Peter Alcerraga): João Francisco Garcia
Mark Rhino Smith (Oficial McChifre): Mário Jorge Montini
Byron Howard (Pronk Oryx Antlerson): Potiguara Lopes
Jared Bush (Bucky Oryx Antlerson): Mário Vilela
Josie Trinidad (Senhoria): Noeli Mendes
John Lavelle (Mouse Foreman): Nelson Batista
Kristen Bell (Preguicila): Zayra Zordan
Byron Howard (Travis): Jorge Pires
Madeleine Curry (Sharla): Thelma Lúcia
Madeleine Curry (Hipoótamo com mãe): Leda Figueiró
Madeleine Curry (Gadeth): Ivete Jaime
Jackson Stein (Jaguar fingindo ser um atuário): Wendel Bezerra
Jackson Stein (Batedor): Isaura Gomes
Zach King (Lobo preso): Potiguara Lopes
Fabienne Rawley (Funcionária na sorveteria): Ivete Jaime
Melissa Goodwin Shepherd (Rata com multa de estacionamento): Lucy Guimarães
Rich Moore (Larry): Potiguara Lopes
David Thibodeau (Gary): José Carlos Guerra
Placas: Leonardo Camillo
Locução: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Gilberto Rocha, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Ivete Jaime, José Carlos Guerra, Líbero Miguel, Lucy Guimarães, Maria Inês Nodial, Mário Vilela, Potiguara Lopes, Rosa Maria Baroli, Sônia Perez, Zayra Zordan, dentre outros
![[Imagem: ZootopiaOficialPoster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/3b/ZootopiaOficialPoster.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1986)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Denise Simonetto
Della Saba (Judy Hopps criança): Denise Simonetto
Jason Bateman (Nicholas "Nick" Wilde): Carlos Campanile
Kath Soucie (Nicholas "Nick" Wilde criança): Thelma Lúcia
Idris Elba (Chefe Bogo): Anibal Munhoz
Jenny Slate (Vice-Prefeita Dawn Bellweather): Márcia Gomes
Nate Torrence (Garramansa): Flávio Dias
Bonnie Hunt (Bonnie Hopps): Neuza Azevedo
Don Lake (Gil Hopps): Ricardo Marigo
Tommy Chong (Yax): Marcos Lander
J.K. Simmons (Prefeito Leãonardo): Jorge Barcellos
Octavia Spencer (Sra. Lontroza): Sandra Campos
Alan Tudyk (Duke Doninha): Ézio Ramos
Shakira (Gazella): Zodja Pereira
Raymond S. Persi (Flecha): Eleu Salvador
Raymond S. Persi (Oficial Higgins): Francisco Borges
Tommy "Tiny" Lister (Feneco): Renato Márcio
Maurice LaMarche (Sr. Big): Borges de Barros
Phil Johnston (Gideon Grey): Nelson Machado
Fuschia! (Sargento instrutor): Isaura Gomes
John DiMaggio (Jerry Jumbo Jr.): Renato Master
John DiMaggio (Alce com multa de estacionamento): Walmir Barros
John DiMaggio (Porco repórter): José Carlos Guerra
John DiMaggio (Jesse): Mário Vilela
John DiMaggio (Woolter/Lanastasio): Potiguara Lopes
Katie Lowes (Mel Badger): Neide Pavani
Gita Reddy (Nangi): Siomara Nagy
Leah Latham (Fru Fru): Ivete Jaime
Jesse Corti (Sr. Manchas): Dráusio de Oliveira
Josh Dallas (Porco frenético): Potiguara Lopes
Rich Moore (Doug): José Parisi Jr.
Fabienne Rawley (Fabienne Growley): Nair Silva
Peter Mansbridge (Peter Alcerraga): João Francisco Garcia
Mark Rhino Smith (Oficial McChifre): Mário Jorge Montini
Byron Howard (Pronk Oryx Antlerson): Potiguara Lopes
Jared Bush (Bucky Oryx Antlerson): Mário Vilela
Josie Trinidad (Senhoria): Noeli Mendes
John Lavelle (Mouse Foreman): Nelson Batista
Kristen Bell (Preguicila): Zayra Zordan
Byron Howard (Travis): Jorge Pires
Madeleine Curry (Sharla): Thelma Lúcia
Madeleine Curry (Hipoótamo com mãe): Leda Figueiró
Madeleine Curry (Gadeth): Ivete Jaime
Jackson Stein (Jaguar fingindo ser um atuário): Wendel Bezerra
Jackson Stein (Batedor): Isaura Gomes
Zach King (Lobo preso): Potiguara Lopes
Fabienne Rawley (Funcionária na sorveteria): Ivete Jaime
Melissa Goodwin Shepherd (Rata com multa de estacionamento): Lucy Guimarães
Rich Moore (Larry): Potiguara Lopes
David Thibodeau (Gary): José Carlos Guerra
Placas: Leonardo Camillo
Locução: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Gilberto Rocha, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Ivete Jaime, José Carlos Guerra, Líbero Miguel, Lucy Guimarães, Maria Inês Nodial, Mário Vilela, Potiguara Lopes, Rosa Maria Baroli, Sônia Perez, Zayra Zordan, dentre outros