Novidades sobre a DC Comics

https://x.com/_DCCBRASIL/status/1935335774381129731

povo tá esculhambando a fala dublada do Superman. Queria entender onde tá o problema com a forma como traduziram. As viúvas do Briggs e do Snyder tão procurando qualquer coisinha pra criticar...

Frescura essa birra com a fala, hein?

assim, esse povo tá exagerando, mas a tradução ta problemática sim. Não tá nem um pouco natural essa fala e tá metendo rima onde não tem. Ainda ta falando mais rápido pra encaixar a frase. Já a entrega do Diego ficou semelhante ao original. E n acredito q seja o Sierpe no Edis, se for, eh uma escala bem sus.