![[Imagem: 2fa0a5fda43783c1f01beff3347322ce.jpg]](https://i.ibb.co/jPZ1MCj8/2fa0a5fda43783c1f01beff3347322ce.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Disney+ / Netflix
DIREÇÃO:
José Santana
DIREÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Marcus Jardym
Tim Allen (Buzz Lightyear): Reginaldo Primo
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Darcy Pedrosa
Jim Varney (Slinky): Hamilton Ricardo
Wallace Shawn (Rex): Marcelo Torreão
John Ratzenberger (Porquinho): Carlos Roberto
Annie Potts (Betty): Teresa Cristina
John Morris (Andy): Sérgio Cantú
Erik von Detten (Sid): José Leonardo
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Márcia Coutinho
R. Lee Ermey (Sargento): Luiz Carlos Persy
Sarah Freeman (Hannah): Flávia Saddy
Jack Angel (Tubarão): Ricardo Juarez
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Philippe Maia
Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Gutemberg Barros
Penn Jillette (Locutor da TV): Ricardo Telles
Locução: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Marcelo Garcia, Jorge Júnior.
![[Imagem: unnamed.webp]](https://i.ibb.co/PGzZzzz1/unnamed.webp)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
José Santana
DIREÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Marcus Jardym
Tim Allen (Buzz Lightyear): Reginaldo Primo
Joan Cusack (Jessie): Flávia Saddy
Kesley Grammer (Pete Fedido): Waldir Fiori
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Darcy Pedrosa
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Maria Helena Pader
John Ratzenberger (Porquinho): Carlos Roberto
Jim Varney (Slink): Hamilton Ricardo
Wallace Shawn (Rex):Marcelo Torreão
R. Lee Ermey (Comandante): Luiz Carlos Persy
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Teresa Cristina
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Silvia Goiabeira
Wayne Knight (Al McWhiggin): José Santana
John Morris (Andy): Sérgio Cantú
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Márcia Coutinho
Jonathan Harris (Glen, restaurador): André Bellisar
Joe Ranft (diálogos)/ Robert Goulet (canção) (Wheezy): Alexandre Moreno (diálogos)/ Garcia Júnior (canção)
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Nizo Neto
Jeff Pidgeon (Aliens): Cláudio Galvan
Dave Foley (Flik): Marcelo Garcia
Joe Ranft (Chucrute): Júlio Cezar
Outras Vozes:
Luísa Palomanes, Patrick de Oliveira, Júlio Cezar, Bianca Salgueiro, Márcia Morelli, Élida L'Astorina.
Tudo é uma ilusão de um mundo que nunca existiu
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-06-2025, 17:35 por PedroJúnior17.)