Dublagem Alternativa

Com a Bola Toda (Dodgeball: A True Underdog Story)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vince Vaughn (Peter La Fleur): Sérgio Moreno

Christine Taylor (Kate Veatch): Letícia Quinto

Ben Stiller (White Goodman): Jorge Lucas*

Justin Long (Justin): Wendel Bezerra

Alan Tudyk (Steve): Orlando Viggiani

Rip Torn (Patches O'Houlihan): Arakén Saldanha

Stephen Root (Gordon): Gilberto Baroli

Joel Moore (Owen): Ulisses Bezerra

Chris Williams (Dwight): Luiz Laffey

Jamal Duff (MeShell Jones): Paulo Celestino

Jason Bateman (Pepper Brooks): Silvio Giraldi

Hank Azaria (Patches jovem): Flávio Dias

William Shatner (Chanceller do Dodgeball): Daoiz Cabezudo

David Hasselhoff (Treinador Alemão): Válter Santos

Chuck Norris (Ele Mesmo): Jonas Mello

Locutor: Jorge Barcellos

*Importado

-----------------------------

Com a Bola Toda (Dodgeball: A True Underdog Story) - Redublagem



ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vince Vaughn (Peter La Fleur): Cássius Romero

Christine Taylor (Kate Veatch): Luciana Baroli

Ben Stiller (White Goodman): Sérgio Moreno*

Justin Long (Justin): Thiago Keplmair

Alan Tudyk (Steve): Silvio Giraldi

Rip Torn (Patches O'Houlihan): Luiz Carlos de Moraes

Stephen Root (Gordon): Carlos Silveira

Joel Moore (Owen): Rodrigo Andreatto

Chris Williams (Dwight): Ramon Campos

Jamal Duff (MeShell Jones): Zeca Rodrigues

Jason Bateman (Pepper Brooks): Felipe Zilse

Hank Azaria (Patches jovem): Luiz Laffey

William Shatner (Chanceller do Dodgeball): Carlos Campanile

David Hasselhoff (Treinador Alemão): Luiz Antônio Lobue

Chuck Norris (Ele Mesmo): Antônio Moreno

Locutor: Fernando Uzeda

*Importado