ADIÇÕES (nome e algumas informações dos artistas) e CORREÇÕES (nomes de personagens) - SÓ VOU ALTERAR O NOME DOS DUBLADORES QUANDO NECESSÁRIO e peço desculpas se coloquei a lista fora de ordem de episódios!
Sumiko Kakizaki (Miyuki)
Takeshi Watabe (voz do Santo Protetor)
Toshimichi Takahashi (Keith - e não Guls)
Shelly (Rita - eps. 27/36/50): Cecília Lemes
Kyoko Nashiro (Marin)
Aiko Tachibana (Tsukiko - ep. 15)
Michael Tomioka - um dos primeiros VJs da MTV japonesa e que fez teste para interpretar o SHAIDER (Detetive Nitta - e não Bita - ep. 29)
Tota Tarumi - que interpretou Red Flash/FLASHMAN (Técnico de tênis - ep. 44)
Tokue Hanazawa (Jii - ep. 19)
Yoshinori Okamoto - velho conhecido dos tokusatsus, viveu Buba/CHANGEMAN, Galdan/FLASHMAN e Oyobu/MASKMAN (Koichi Iga - e não Koriti - ep. 19)
Haruhiko Saito (Padre - forma humana do Kataribe Beast - eps. 19/20)
Gozo Soma (Sr. Shoei - na verdade o personagem se chamava Kappei Suzuki - patrão de Den)
Midori Nakagawa (Chiaki Suzuki)
Yukari Aoki (Chie Suzuki)
Katsuya Koiso (Akira Suzuki)
Jiro Karasawa (Arai - ep. 13)
Akiko Kazami (Sra. Gin - ep. 14)
Tsunehiko Kamijo (Denichiro Iga - pai de Den)
Yukiko Yoshino (Yuko Iga - mãe de Den)
Mie Kataoka (Kumiko - ep. 3)
Rieko Yoshikawa (Yoko - ep. 5)
Kouji Aozora (Teppei Furuta - pai das crianças - ep. 23)
Rikiya Iwaki (Virus Beast - ep. 24)
Takaya Hashi (Professor Yoichi Nomura - assassinado no começo do ep. 28)
Yumi Yano (Noriko Nomura - irmã do Prof. Nomura - ep. 28)
Kou Ikeda (Professor Yutaka Ogami - e não Yakami - ep. 28)
Yukiya Yamazaki (Guarda - ep. 28)
Eiji Karasawa (Chefe Yamano - ep. 29)
Goro Mutsumi (Heiki Beast - ep. 29)
Lisa Komaki - em 1975 ela interpretou Peggy Matsuyama/Momoranger em GORANGER, o primeiro Super Sentai da história (Takako Matsumoto - mãe do bebê - ep. 30)
Ippei Kawashima (Yukio Matsumoto - pai do bebê - ep. 30)
Akira Shioji (Jekyll-Hyde Beast - ep. 32)
Ichiro Izawa (Sr. Minamotozo Nishida - Guenzo na dublagem - ep. 37)
Akira Goda (Jimmy - ep. 39)
Motoo Noguchi (Diretor do metrô - ep. 41)
Chiaki Kojo - viveu a Lady M em MACHINEMAN (Leisa - a mulher que matou Helen - ep. 42): Zodja Pereira
Mika Wakabayashi (Yuko Nakahara - ep. 43)
Midori Takahashi (Fusako Nakahara - mãe fantasma de Yuko - ep. 43)
Kumiko Hidaka (Sayoko Yamazaki - a tenista que derrotou Chiaki e foco do ep. 44): Lúcia Helena
Tokio Seki (Yuukai Beast - ep. 45)
Masato Sako (Hoshi Kitagawa - e não Hisagawa - ep. 46)
Eriko Wada (Hamako Kitagawa - esposa do piloto - ep. 46)
Yoshinori Okamoto - sim, ele de novo (Piloto Takagi - ep. 46)
Kosaku Shinoda (Ryuichi Nishimura - ep. 47)
Rie Kubota (Eiko Nishimura - irmã de Ryuichi - ep. 47)
Sumiko Kakizaki (Miyuki)
Takeshi Watabe (voz do Santo Protetor)
Toshimichi Takahashi (Keith - e não Guls)
Shelly (Rita - eps. 27/36/50): Cecília Lemes
Kyoko Nashiro (Marin)
Aiko Tachibana (Tsukiko - ep. 15)
Michael Tomioka - um dos primeiros VJs da MTV japonesa e que fez teste para interpretar o SHAIDER (Detetive Nitta - e não Bita - ep. 29)
Tota Tarumi - que interpretou Red Flash/FLASHMAN (Técnico de tênis - ep. 44)
Tokue Hanazawa (Jii - ep. 19)
Yoshinori Okamoto - velho conhecido dos tokusatsus, viveu Buba/CHANGEMAN, Galdan/FLASHMAN e Oyobu/MASKMAN (Koichi Iga - e não Koriti - ep. 19)
Haruhiko Saito (Padre - forma humana do Kataribe Beast - eps. 19/20)
Gozo Soma (Sr. Shoei - na verdade o personagem se chamava Kappei Suzuki - patrão de Den)
Midori Nakagawa (Chiaki Suzuki)
Yukari Aoki (Chie Suzuki)
Katsuya Koiso (Akira Suzuki)
Jiro Karasawa (Arai - ep. 13)
Akiko Kazami (Sra. Gin - ep. 14)
Tsunehiko Kamijo (Denichiro Iga - pai de Den)
Yukiko Yoshino (Yuko Iga - mãe de Den)
Mie Kataoka (Kumiko - ep. 3)
Rieko Yoshikawa (Yoko - ep. 5)
Kouji Aozora (Teppei Furuta - pai das crianças - ep. 23)
Rikiya Iwaki (Virus Beast - ep. 24)
Takaya Hashi (Professor Yoichi Nomura - assassinado no começo do ep. 28)
Yumi Yano (Noriko Nomura - irmã do Prof. Nomura - ep. 28)
Kou Ikeda (Professor Yutaka Ogami - e não Yakami - ep. 28)
Yukiya Yamazaki (Guarda - ep. 28)
Eiji Karasawa (Chefe Yamano - ep. 29)
Goro Mutsumi (Heiki Beast - ep. 29)
Lisa Komaki - em 1975 ela interpretou Peggy Matsuyama/Momoranger em GORANGER, o primeiro Super Sentai da história (Takako Matsumoto - mãe do bebê - ep. 30)
Ippei Kawashima (Yukio Matsumoto - pai do bebê - ep. 30)
Akira Shioji (Jekyll-Hyde Beast - ep. 32)
Ichiro Izawa (Sr. Minamotozo Nishida - Guenzo na dublagem - ep. 37)
Akira Goda (Jimmy - ep. 39)
Motoo Noguchi (Diretor do metrô - ep. 41)
Chiaki Kojo - viveu a Lady M em MACHINEMAN (Leisa - a mulher que matou Helen - ep. 42): Zodja Pereira
Mika Wakabayashi (Yuko Nakahara - ep. 43)
Midori Takahashi (Fusako Nakahara - mãe fantasma de Yuko - ep. 43)
Kumiko Hidaka (Sayoko Yamazaki - a tenista que derrotou Chiaki e foco do ep. 44): Lúcia Helena
Tokio Seki (Yuukai Beast - ep. 45)
Masato Sako (Hoshi Kitagawa - e não Hisagawa - ep. 46)
Eriko Wada (Hamako Kitagawa - esposa do piloto - ep. 46)
Yoshinori Okamoto - sim, ele de novo (Piloto Takagi - ep. 46)
Kosaku Shinoda (Ryuichi Nishimura - ep. 47)
Rie Kubota (Eiko Nishimura - irmã de Ryuichi - ep. 47)