Pedro Pedreira Escreveu:Dan Da Dan
[ATTACH=CONFIG]102153[/ATTACH]
Netflix (Estúdio: MGE Studios/Direção: Renan Vidal):
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...an-Netflix
Crunchyroll (Estúdio: Som de Vera Cruz/Direção: Erick Bougleux):
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...runchyroll
Auto-voto: Netflix
Clipes:
[video=youtube;kXvdL7n7aLU]https://youtu.be/kXvdL7n7aLU?si=OQ9e-zd-68RgaZc2[/video]
Prefiro a versão da Netflix. A da Crunchyroll é boa também, mas acho as vozes e o texto da Netflix melhores.
Mas em nenhuma das versões conseguiram adaptar bem a imitação da Momo. Na netflix a Seiko manda ele imitar "aquele personagem de anime", mas não fala qual. Eu só fui perceber que era pra ser o Toguro quando ela fala de suco de laranja. Por que não mencionar o Toguro? Na Crunchyroll ela manda ela imitar o Antônio Fagundes. Meio ruim também, mas pelo menos mencionou o nome. Eu acho que deviam ter deixado quieto e falado o nome do ator japonês que ela fala no original mesmo.