ENQUETE: Comparação de Dublagens

103 Replies, 16081 Views

Pedro Pedreira Escreveu:Dan Da Dan

[ATTACH=CONFIG]102153[/ATTACH]


Netflix (Estúdio: MGE Studios/Direção: Renan Vidal):
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...an-Netflix

Crunchyroll (Estúdio: Som de Vera Cruz/Direção: Erick Bougleux):
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...runchyroll

Auto-voto: Netflix


Clipes:

[video=youtube;kXvdL7n7aLU]https://youtu.be/kXvdL7n7aLU?si=OQ9e-zd-68RgaZc2[/video]

Prefiro a versão da Netflix. A da Crunchyroll é boa também, mas acho as vozes e o texto da Netflix melhores.
Mas em nenhuma das versões conseguiram adaptar bem a imitação da Momo. Na netflix a Seiko manda ele imitar "aquele personagem de anime", mas não fala qual. Eu só fui perceber que era pra ser o Toguro quando ela fala de suco de laranja. Por que não mencionar o Toguro? Na Crunchyroll ela manda ela imitar o Antônio Fagundes. Meio ruim também, mas pelo menos mencionou o nome. Eu acho que deviam ter deixado quieto e falado o nome do ator japonês que ela fala no original mesmo.

Mensagens neste tópico
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Felipe81 - 10-01-2016, 19:19
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por taz - 10-01-2016, 19:35
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por taz - 10-01-2016, 20:27
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por taz - 12-01-2016, 19:23
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 28-11-2022, 17:28
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 28-11-2022, 17:57
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 29-11-2022, 16:27
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 04:56
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 08-01-2023, 05:23
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 20:21
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 20:22
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 23:26
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por MATTH - 09-01-2023, 00:38
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 09-01-2023, 00:57
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 09-01-2023, 11:37
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 09-01-2023, 22:18
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 10-01-2023, 08:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 25-01-2023, 23:12
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 25-01-2023, 23:16
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 25-01-2023, 23:52
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 26-01-2023, 06:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 26-01-2023, 08:11
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 26-01-2023, 13:02
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 30-01-2023, 21:32
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 31-01-2023, 02:19
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 01-02-2023, 17:11
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 09-02-2023, 19:22
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 09-02-2023, 19:49
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 10-02-2023, 02:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 26-02-2023, 23:52
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 24-03-2023, 21:38
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 24-03-2023, 21:50
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 24-03-2023, 23:05
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 25-03-2023, 10:17
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 08-04-2023, 12:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 27-04-2023, 14:19
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Gabriel - 19-08-2023, 08:11
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Nicholas Knupp - 13-05-2025, 19:08
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 15-05-2025, 13:20
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 15-05-2025, 14:09
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 15-05-2025, 15:01

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Filmes Ruins com Dublagens Ruins Danilo Powers 0 6 13 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.449 463.400 1 hora atrás
Última postagem: Fábio
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.490 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 104.047 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.375 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)