ERA UMA VEZ NA AMÉRICA
[ATTACH=CONFIG]102095[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema (1984)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (David "Noodles" Aaronson): Mauro de Almeida
James Woods (Maximilian "Max" Bercovicz): Renato Márcio
Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Denise Simonetto
Treat Williams (Jimmy O"Donnell): Odilon Wagner
Tuesday Weld (Carol): Rosa Maria Baroli
Burt Young (Joe): Mário Vilela
Joe Pesci (Frankie Manoldi): José Carlos Guerra
Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Gilberto Baroli
William Forsythe (Philip "Cockeye" Stein): Geraldo Del Rey
James Hayden (Patrick "Patsy" Goldberg): Ézio Ramos
Darlanne Fluegel (Eve): Beatriz Facker
Larry Rapp ("Fat" Moe Gelly): Francisco Borges
Richard Bright (Chicken Joe): Carlos Seidl
Gerard Murphy (Crowning): Edgar Garcia
Amy Ryder (Peggy "Fornalha"): Nair Silva
Karen Shallo (Lucy Aiello): Marly Marcel
Robert Harper (Sharkey): Nelson Machado
Scott Schutzman Tiler (Noodles adolescente): Orlando Viggiani
Rusty Jacobs (Max adolescente/ David Bailey): Flávio Dias
Jennifer Connelly (Deborah adolescente): Lúcia Helena
Richard Foronjy (Oficial "Fartface" Whitey): Líbero Miguel
Clem Caserta (Al Capuano): Antônio Cardoso
Chuck Low (Sr. Gelly): Mário Jorge Montini
Frank Gio (Beefy): Waldir Wey
Locução: Arakén Saldanha
[ATTACH=CONFIG]102095[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema (1984)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (David "Noodles" Aaronson): Mauro de Almeida
James Woods (Maximilian "Max" Bercovicz): Renato Márcio
Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Denise Simonetto
Treat Williams (Jimmy O"Donnell): Odilon Wagner
Tuesday Weld (Carol): Rosa Maria Baroli
Burt Young (Joe): Mário Vilela
Joe Pesci (Frankie Manoldi): José Carlos Guerra
Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Gilberto Baroli
William Forsythe (Philip "Cockeye" Stein): Geraldo Del Rey
James Hayden (Patrick "Patsy" Goldberg): Ézio Ramos
Darlanne Fluegel (Eve): Beatriz Facker
Larry Rapp ("Fat" Moe Gelly): Francisco Borges
Richard Bright (Chicken Joe): Carlos Seidl
Gerard Murphy (Crowning): Edgar Garcia
Amy Ryder (Peggy "Fornalha"): Nair Silva
Karen Shallo (Lucy Aiello): Marly Marcel
Robert Harper (Sharkey): Nelson Machado
Scott Schutzman Tiler (Noodles adolescente): Orlando Viggiani
Rusty Jacobs (Max adolescente/ David Bailey): Flávio Dias
Jennifer Connelly (Deborah adolescente): Lúcia Helena
Richard Foronjy (Oficial "Fartface" Whitey): Líbero Miguel
Clem Caserta (Al Capuano): Antônio Cardoso
Chuck Low (Sr. Gelly): Mário Jorge Montini
Frank Gio (Beefy): Waldir Wey
Locução: Arakén Saldanha
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-07-2025, 12:26 por Bruna'.)