DavidDenis Escreveu:Não acho que é IA, mas talvez o Ricardo possa confirmar se fez os retoques
O negócio é que a última cena (com os meninos brincando de lavanderia) o Butters claramente falava com sotaque carioca. As vezes o próprio Ricardo chia o S, principalmente cantando, mas ficou me parecendo mais que fosse o Luciano Monteiro ou outro carioca do The Kitchen dublando, com a voz do Ricardo sendo filtrada por cima.
Na primeira parte da cena (com o Butters no banheiro) não me pareceu ser o caso, mas na última pareceu sim.