Caras (Manes)

TRADUÇÃO:
Marina Pastore e Rodrigo Freitas (1ª Temporada) / Núbia Cavalcante (2ª-) / Davi Santana (2ª Temporada) / Thalita Duarte (3ª Temporada)


Elenco Secundário

Sebastián Moya (Lucas Jaramillo): ? (1ª voz - 1ª Temporada) / Yan Gesteira (2ª voz - 2ª-)

Natalia Ramírez (Eugenia de Miranda): Fátima Silva (1ª voz - 1ª Temporada) / Guilene Conte (2ª voz - 2ª Temporada)

Alejandra Villafañe (Lorena): Claudia Victoria (1ª voz) / Gisele Vechin (2ª voz) (1ª Temporada)


Participações - 1ª Temporada:
Alejandro Gutiérrez (Jorge): Sidnei Dias
Juanita Molina (Andrea): Thay Marciano
Maria del Rosario (Ximena Lozano): Débora Lira
Paula Barreto (CEO): Fernanda Bock (1ª voz) / Claudia Victoria (2ª voz)
Silvia de Dios (Martha): Adna Cruz

Participações - 3ª Temporada:

Carmenza Cossio (Clara): Marlene Costa
Ernesto Benjumea (Jaime Holguín): Walmir Barbosa
Juanpa Zurita (Rodrigo de Regil): Thiago Fagundes
María José Camacho (Sara): Beatriz Rodrigues
Mauricio Mejía (Jairo Mejía): Duda Espinoza
Natalia Paris (Ela mesma): Beatriz Rodrigues
Patricia: Gabriela Medeiros
Salo: Vitória Crispim (3.05)
Sofia: Flavia Fontenelle

Outras Vozes:
Fabrício Vila Verde, Guilene Conte, Rodrigo Pacheco