Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
[ATTACH=CONFIG]102004[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): João Cappelli
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Ênio Santos
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Geisa Vidal
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Newton Martins
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Paulo Flores
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Jorgeh Ramos
David Bradley (Argus Filch): Miguel Rosenberg
Ian Hart (Professor Quirrell): Jorge Lucas
Tom Felton (Draco Malfoy): Andreas Avancini
Matthew Levis (Neville Longbottom): Felipe Drummond
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Christiano Torreão
Chris Rankin (Percy Weasley): Hermes Baroli
Warwick Davis (Professor Flitwick): Mário Monjardim
Bonnie Wright (Gina Weasley): Luisa Palomanes
Devon Murray (Simas Finnigan): Marcos Souza
Luke Youngblood (Lino Jordan): Renan Freitas
Oliver Phelps (George Weasley): Peterson Adriano
James Phelps (Fred Weasley): Peterson Adriano
Harry Melling (Duda Dursley): Alexandre Drummond
Julie Walters (Molly Weasley): Nádia Carvalho
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Luiz Brandão
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Marize Motta
Josh Herdman (Gregory Goyle): Sérgio Cantú
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Rodrigo Antas
Zoë Wanamaker (Madame Hooch): Ilka Pinheiro
John Hurt (Olivaras): Ionei Silva
Derek Deadman (Tom): Allan Lima
Richard Bremmer (Voldemort - voz): Francisco Milani
Ray Fearon (Firenze - voz): Marco Antônio Costa
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Alexandre Moreno
Warwick Davis (Grampo - voz): Waldir Fiori
Verne Troyer (Duende do Banco Gringotes): Orlando Drummond
Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Diego Larrea, Felipe Grinnan, Leonardo José, Marcus Júnior, Nestor Chiesse, entre outros.
[ATTACH=CONFIG]102004[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): João Cappelli
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Ênio Santos
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Geisa Vidal
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Newton Martins
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Paulo Flores
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Jorgeh Ramos
David Bradley (Argus Filch): Miguel Rosenberg
Ian Hart (Professor Quirrell): Jorge Lucas
Tom Felton (Draco Malfoy): Andreas Avancini
Matthew Levis (Neville Longbottom): Felipe Drummond
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Christiano Torreão
Chris Rankin (Percy Weasley): Hermes Baroli
Warwick Davis (Professor Flitwick): Mário Monjardim
Bonnie Wright (Gina Weasley): Luisa Palomanes
Devon Murray (Simas Finnigan): Marcos Souza
Luke Youngblood (Lino Jordan): Renan Freitas
Oliver Phelps (George Weasley): Peterson Adriano
James Phelps (Fred Weasley): Peterson Adriano
Harry Melling (Duda Dursley): Alexandre Drummond
Julie Walters (Molly Weasley): Nádia Carvalho
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Luiz Brandão
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Marize Motta
Josh Herdman (Gregory Goyle): Sérgio Cantú
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Rodrigo Antas
Zoë Wanamaker (Madame Hooch): Ilka Pinheiro
John Hurt (Olivaras): Ionei Silva
Derek Deadman (Tom): Allan Lima
Richard Bremmer (Voldemort - voz): Francisco Milani
Ray Fearon (Firenze - voz): Marco Antônio Costa
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Alexandre Moreno
Warwick Davis (Grampo - voz): Waldir Fiori
Verne Troyer (Duende do Banco Gringotes): Orlando Drummond
Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Diego Larrea, Felipe Grinnan, Leonardo José, Marcus Júnior, Nestor Chiesse, entre outros.