Dublagem Alternativa

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989



ESTÚDIO:
Megassom (1993-4)

DIREÇÃO:
Nelson Machado

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Eleonora Prado

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Wendel Bezerra

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Hermes Baroli

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Sérgio Moreno

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Figueira Júnior

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Affonso Amajones

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Angélica Santos

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Ulisses Bezerra

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Paulo Celestino

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Nelson Machado

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Mauro Eduardo

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Élcio Sodré

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Aldo César

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Orlando Viggiani

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Válter Santos

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Carlos Campanile

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Daoiz Cabezudo

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Ézio Ramos

Koji Yada (Dohko de Libra): Mauro de Almeida

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Armando Tiraboschi

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Antônio Moreno

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Flávio Dias

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Francisco Brêtas

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Leonardo Camillo

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Luiz Antônio Lobue

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Jonas Mello

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Francisco Borges

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Hélio Vaccari

Yuriko Yamamoto (Seika): Sandra Mara Azevedo

Hideyuki Tanaka (Narrador): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos