Piadas que só fazem sentido na língua original

Em Os Fantasmas se Divertem, Besouro Suco falando de suas qualificações muda "Fui pra Juilliard (escola de atuação)... sou formado na escola de administração de Harvard." pra "Eu fiz muita coisa, dou muito duro na minha profissão", e "Eu já vi O Exorcista 167 vezes e fica mais engraçado toda vez que assisto... sem mencionar o fato que estão conversando com um cara morto!" virou "Já exorcizei 167 vezes e tenho que me manifestar todas as malditas vezes que vejo o demônio, sem mencionar o fato que eu tenho a ver com esse sujeito!" Continua engraçado, especialmente pela atuação do Nilton Valério, só desvia do texto original.