Aliás, assisti um trecho da dublagem mineira de Mad Men agora pouco, e parando para pensar, a voz do Don Draper me lembra um cado o Marco Nepomuceno, até bastante, inclusive.
Não afirmo que tenha sido ele, mas é uma possibilidade se ele trabalhava lá na época. As 4 primeiras temporadas se não estou enganado, foram dubladas entre 2010 e 2013. Os créditos infelizmente se perderam.
Talvez o Ivan (que adicionou essas informações em demais dublagens de BH na Wiki) possa saber de algo.
[video=youtube;8y17LUtKXZM]https://www.youtube.com/watch?v=8y17LUtKXZM[/video]
Se tiver sido ele mesmo, eu duvido que ele vá querer confirmar, e não o criticaria por isso, eu também teria vergonha de participar de um trabalho desses. Mas não dá para negar uma certa semelhança e possibilidade, considerando os registros que o Ivan adicionou na Wiki.
Se o Walber não tivesse simplesmente negado a adição dos créditos na época, hoje em dia não haveria essa lacuna. Obrigado, Walber. Independentemente da dublagem ser ruim (como é de fato, muito), é informação que se perdeu.
Não afirmo que tenha sido ele, mas é uma possibilidade se ele trabalhava lá na época. As 4 primeiras temporadas se não estou enganado, foram dubladas entre 2010 e 2013. Os créditos infelizmente se perderam.
Talvez o Ivan (que adicionou essas informações em demais dublagens de BH na Wiki) possa saber de algo.
[video=youtube;8y17LUtKXZM]https://www.youtube.com/watch?v=8y17LUtKXZM[/video]
Se tiver sido ele mesmo, eu duvido que ele vá querer confirmar, e não o criticaria por isso, eu também teria vergonha de participar de um trabalho desses. Mas não dá para negar uma certa semelhança e possibilidade, considerando os registros que o Ivan adicionou na Wiki.
Se o Walber não tivesse simplesmente negado a adição dos créditos na época, hoje em dia não haveria essa lacuna. Obrigado, Walber. Independentemente da dublagem ser ruim (como é de fato, muito), é informação que se perdeu.