RiddleTC Escreveu:você não pode dizer que uma dublagem profissional está estragando a obra, pois a dublagem da RioSound é tudo menos uma dublagem profissional.
Dizem que a RioSound é um estúdio profissional no sentido de cumprir os acordos do SATED, então tecnicamente não é Fandub, é profissional, algo neste sentido.
Mas concordo que até em pontos básicos, em que teoricamente usam profissionais do mercado, como direção e mixagem de som, o resultado é bem amador e tem fandubs com resultados melhores.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.