johnny-sasaki Escreveu:esse "hora de morrer" do Goku pro Kid Buu foi uma escolha estranha. Quando vi no cinema já tinha estranhado,mas não tinha comentado antes.
Não tinha reparado nisso, mas realmente é esquisito. Não é o tipo de coisa que o Goku falaria, soa bem fora do personagem.
E você viu no cinema, então assistiu mais do que eu, mas, esse trechinho do Goku mini lutando contra os monstros no bar já dá uma amostra mais clara de como ficou o trabalho da Úrsula.
Não tem como não ter um certo receio de imaginar a performance dela em cenas como essas aqui:
[video=youtube;zCjE5AeLeU4]https://www.youtube.com/watch?v=zCjE5AeLeU4[/video]
[video=youtube;NAG6CkB9rQs]https://www.youtube.com/watch?v=NAG6CkB9rQs[/video]
Como eu falei antes, nem no original a Masako Nozawa entrega gritos tão bons assim não. Já é uma senhora de 90 anos e a idade pesa. Só que ela hoje em dia praticamente só faz o Goku e sendo voz original, ela tem liberdade criativa que a versão brasileira não tem. Fica difícil não ter um certo receio.