Atualização - Todos os 93 capítulos disponíveis
TRADUÇÃO:
Mariana Marins / Ana Paula Frade / Giuliano Frade
Birce Akalay (Sare Akay): Priscila Amorim
coloca ela embaixo da Canan
Osman Kabakç? (Ali): Daniel Machline
coloca ele embaixo do Ahmet
Mehmet Esen (Boran Yaman): Alfredo Martins
Olgun Toker (Gökhan ?en): Thiago Fagundes
Y?lmaz Bayraktar (Cihan Sancaktar): Fernando Lopes
Onur Bay (Burak Sancaktar): Renan Takenouchi
Yaprak Medine (Cemre Sancaktar): Mel Moraes
Zuhal Gencer (K?ymet Sancaktar): Márcia Morelli
Tayfun Sav (Yi?it Merto?lu): Carlos Gesteira
?lda Özgürel (?evval Merto?lu): Thati Carvalho
Serkan Dada? (Akif): Bruno Linhares
Ali Can Bozkurt (Birol): Raul Labancca
Eylem Demir (Latif Co?kun): Renato Rosenberg
F?rat Turgut (Münir): Marcelo Torreão
Sibel Seyhan Bayhan (Pelin): Melise Maia
Hazal Akk?n (Nahide): Carina Eiras
O?uz Kara (Bar??): Fernando Possani
Muhammet As?l Karakan (Gökhan criança): Guigo Crespo
?brahim ?entürk (policial): Alexandre Maguolo (capítulo 1)
Adnan: Ricardo Telles
Aslan: Renato Rosenberg
Cemal: Flávio Back
Cenk: José Leonardo
Delegado Y?lmaz: Léo Rabelo
Deniz: Airam Pinheiro
Elena: Louise Schachter
Ferhat: Rodrigo Antas
Georgian: Rodrigo Oliveira
Hakan: Pablo Argôllo
Kadir: Bruno Rocha
Korhan: Nando Sierpe
Lale: Camilla Andrade
Melisa: Teline Carvalho (1ª voz) / Amanda Brigido (2ª voz)
Mustafa: Filipe Albuquerque
Ömer: Wesley Santana
Öztürk: Francisco Júnior
P?nar: Aline Guioli
Semih: Gabriel Torres
Semra: Georgea Rodrigues
Tayfun: Malta Júnior
Ufuk: Cleiton Rasgah
Ümit: Ingo Lyrio
Utku: Maurício Berger
Veysel: Léo Rabelo
Yelda: Amanda Borghetti
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriano Paixão, Aline Guioli, André Schmidt, Andrea Suhett, Antônio Alves, Antônio Moreno, Bia Barros, Bruno Casemiro, Carlos Comério, Carlos Roberto, Cassiano Ávila, Claudio Galvan, Daniel Müller, Denise Sperandelli, Duio Botta, Eduardo Dascar, Filipe Albuquerque, Francyne Araújo, Gabriel Farias, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Hélio Ribeiro, Isabela Quadros, José Leonardo, José Santana, Léo Martins, Léo Rabelo, Lia Antunes, Linn Jardim, Maju Helman, Malta Júnior, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Márcia Coutinho, Márcia Martins, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marco Moreira, Mário Cardoso, Nalin Júnior, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Oziel Monteiro, Paula Troyack, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Rapha Carestiato, Rebecca Orenstein, Regina Maria Maia, Renan Duarte, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Tânia Costa, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Globoplay
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-05-2025, 01:38 por Lucas Cabral.)
TRADUÇÃO:
Mariana Marins / Ana Paula Frade / Giuliano Frade
Birce Akalay (Sare Akay): Priscila Amorim
coloca ela embaixo da Canan
Osman Kabakç? (Ali): Daniel Machline
coloca ele embaixo do Ahmet
Mehmet Esen (Boran Yaman): Alfredo Martins
Olgun Toker (Gökhan ?en): Thiago Fagundes
Y?lmaz Bayraktar (Cihan Sancaktar): Fernando Lopes
Onur Bay (Burak Sancaktar): Renan Takenouchi
Yaprak Medine (Cemre Sancaktar): Mel Moraes
Zuhal Gencer (K?ymet Sancaktar): Márcia Morelli
Tayfun Sav (Yi?it Merto?lu): Carlos Gesteira
?lda Özgürel (?evval Merto?lu): Thati Carvalho
Citação:Akif: Bruno Linhares
Birol: Raul Labancca
Latif Co?kun: Renato Rosenberg
Serkan Dada? (Akif): Bruno Linhares
Ali Can Bozkurt (Birol): Raul Labancca
Eylem Demir (Latif Co?kun): Renato Rosenberg
F?rat Turgut (Münir): Marcelo Torreão
Sibel Seyhan Bayhan (Pelin): Melise Maia
Hazal Akk?n (Nahide): Carina Eiras
O?uz Kara (Bar??): Fernando Possani
Muhammet As?l Karakan (Gökhan criança): Guigo Crespo
?brahim ?entürk (policial): Alexandre Maguolo (capítulo 1)
Adnan: Ricardo Telles
Aslan: Renato Rosenberg
Cemal: Flávio Back
Cenk: José Leonardo
Delegado Y?lmaz: Léo Rabelo
Deniz: Airam Pinheiro
Elena: Louise Schachter
Ferhat: Rodrigo Antas
Georgian: Rodrigo Oliveira
Hakan: Pablo Argôllo
Kadir: Bruno Rocha
Korhan: Nando Sierpe
Lale: Camilla Andrade
Melisa: Teline Carvalho (1ª voz) / Amanda Brigido (2ª voz)
Mustafa: Filipe Albuquerque
Ömer: Wesley Santana
Öztürk: Francisco Júnior
P?nar: Aline Guioli
Semih: Gabriel Torres
Semra: Georgea Rodrigues
Tayfun: Malta Júnior
Ufuk: Cleiton Rasgah
Ümit: Ingo Lyrio
Utku: Maurício Berger
Veysel: Léo Rabelo
Yelda: Amanda Borghetti
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriano Paixão, Aline Guioli, André Schmidt, Andrea Suhett, Antônio Alves, Antônio Moreno, Bia Barros, Bruno Casemiro, Carlos Comério, Carlos Roberto, Cassiano Ávila, Claudio Galvan, Daniel Müller, Denise Sperandelli, Duio Botta, Eduardo Dascar, Filipe Albuquerque, Francyne Araújo, Gabriel Farias, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Hélio Ribeiro, Isabela Quadros, José Leonardo, José Santana, Léo Martins, Léo Rabelo, Lia Antunes, Linn Jardim, Maju Helman, Malta Júnior, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Márcia Coutinho, Márcia Martins, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marco Moreira, Mário Cardoso, Nalin Júnior, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Oziel Monteiro, Paula Troyack, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Rapha Carestiato, Rebecca Orenstein, Regina Maria Maia, Renan Duarte, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Tânia Costa, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Globoplay