johnny-sasaki Escreveu:ninguém se tocou,mas parece que alguns episódios de Pinky e O Cérebro foram redublados na Delart pro Max:Cara, acredita que foi só agora que eu vi essa postagem em específico, 1 mês após você ter comentado, Johnny? Não dá pra acreditar que até Pinky e o Cérebro a Warner mandou redublar pro Max (acabei de ver aqui que foram apenas 5 episódios redublados, mas mesmo assim...), como se os outros pouquíssimos desenhos que eles pegaram já não fosse o suficiente. Eu acho que isso é alguma tentativa deles de aproveitarem o mesmo que o Disney+ fez com a redublagem de suas diversas animações clássicas, especialmente séries de TV, mas eu divago. Afinal, se é por decisão deles, que seja, mas o que custava preservar a dublagem original, que estava em boas condições? Isso é o que me preocupa muito desde quando começou esse tópico um tanto quanto polêmico, vamos dizer assim, e ainda mais agora que você mesmo mencionou os outros possíveis casos que virão com o passar do tempo, então o jeito é ter que aguardar e o resto só o tempo dirá.
https://www.youtube.com/watch?v=7HW3XqN0...=migToons2
negócio que o desenho tem mais de 60 episódios(e a contagem aumenta com Pinky,Felícia E O Cérebro),então fica complicado identificar quais foram redublados tendo que olhar um por um.
Freakazoid teve um episódio aleatório redublado na Cinevídeo,mas como tem bem menos episódios,ficou mais fácil e mais rápido de percebemos,então vai que Tiny Toons e Animaniacs podem ter tido episódios redublados também,e ninguém teve tempo ou saco pra olhar tudo com esse excesso de conteúdo que jogam de uma vez no streaming
Enfim, esse foi um breve desabafo que queria comentar com vocês, espero que não se incomodem, mas são casos como esse que não entendo o que as empresas atuais têm na cabeça pra fazerem novas versões dubladas de suas renomadas franquias de sucessos, por isso é sempre bom aproveitar o máximo da dublagem original/clássica, não importa como.
Yatogam1 Escreveu:Pinky e o Cérebro foi removido na virada do ano do Max, mas eu tenho os episódios salvos.Que bom saber que foram só pouquíssimos episódios, Yatogam, mas ainda assim, eu esperava que eles fossem manter a dublagem original, que parecia estar bem preservada, creio eu. De qualquer forma, é fato que até a chegada da pandemia em 2020, o Tooncast ainda estava reprisando o desenho com sua dublagem clássica e nada de redublagem. O que a Warner tem na cabeça deve ser a mesma coisa que o Disney+, vou te contar, viu? Isso é, se é que você me entende, é claro.
E já vi aqui que foram 5 episódios na Delart:
S03E04 - Brain's Bogie / Say What, Earth?
S03E06 - All You Need Is Narf / Pinky's Plan
S03E15 - The Real Life
S03E19 - Leggo My Ego / Big in Japan
S03E23 - Pinky at the Bat / Schpiel-borg 2000
O mais curioso é que era reprisado no Tooncast com a dublagem original da Herbert Richers.
Matheus 200 Escreveu:[video]https://youtu.be/PPfH8M9smbE?si=AOAeKR1AXKSQPQQr[/video]É verdade, Matheus, além de que não sei se é só comigo, mas me lembrou muito as escaladas dos rapazes jovens dos filmes e seriados que o Nizo era sempre escalado nos anos 80, na minha sincera opinião. Inclusive, pra quem não sabe, ele chegou a fazer o próprio Reeves em um filme da Disney para TV chamado Jovem de Novo, por isso que acabei tendo essa ideia na hora.
Confesso que eu gostei do Nizo Neto no Keanu Reeves. Achei uma boa e surpreendente escalação.