H4RRY Escreveu:Lembro de OZ. Definitivamente alguns traumas de infância vieram dessa série em alguns momentos que eu me pegava acordado de madrugada vendo TV rs.
Sobre Gummo, as informações que encontrei nas redes foram:
- A primeira exibição foi em 2002 e a segunda em 2005, ambas dubladas.
- Quem viu na época disse que realmente não lembra de ter escutado alguma voz conhecida, dando realmente a entender que foi dublado em Miami ou LA.
- Parece que algumas pessoas foram pessoalmente à sede do SBT procurar saber a respeito, mas disseram que nada foi encontrado.
Tem uma matéria da época comprovando a exibição do filme:
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustr...200205.htm
O que me deixa com pé atrás é o possível efeito mandela, porque já vi gente jurando de pé junto que já viu certos filmes na TV aberta que nem sonharam em ser dublados, mas eu ainda prefiro acreditar que esse caso é real mesmo e as informações batem com o ocorrido.
Pode ser também um efeito mandela, mas se tem tanta gente falando e isso nunca foi nem uma trivia relevante até algum tempo atrás, acredito que possa ser verdade.
Eu vi um cara falando que ele pediu para um conhecido que trabalha no SBT pra procurar as fitas, mas que este teria se recusado por medo de ter algum problema lá dentro com isso.
Sobre o OZ, fugindo um pouco do assunto do tópico, eu gostaria de ver os dubladores brasileiros da série falando mais sobre isso. Deve ter rolado histórias no mínimo curiosas nas gravações, ainda mais com o fluxo de trabalho da Herbert, com certeza devia ter alguém que dublou uma cena pesadíssima de estupro ou violência/escatologia extrema no seriado, e depois na escala seguinte teve que fazer algum desenho infantil lá mesmo.
E embora tivesse a grife HBO por trás, também me questiono até hoje como essa série não afetou a carreira de ninguém negativamente, dado o tipo de coisa que os atores se sujeitaram a fazer naquilo lá.
E também compartilho de alguns traumas por causa disso, rs. Acho que o SBT ter exibido OZ no Brasil só não é mais notável que Genocyber na Manchete e aquele hentai na Band, tendo violência/escatologia na TV aberta como parâmetro.