Dublagem Alternativa

Dragon Ball Daima




ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema (eps. 1-3)

DIREÇÃO:
Caio Guarnieri

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco



Personagens Principais

Masako Nozawa (Son Goku - mini): Monalisa Capella

Yūdai Mino (Vegeta - mini): Murilo Merino

Yumiko Kobayashi (Kaioshin - mini): Gabriela Pellegrino

Kōki Uchiyama (Glorio): Caio Guarnieri

Ai Fairouz (Panzy): Maria Clara Rosis

Tomohiro Yamaguchi (Piccolo - mini): Bruno Camargo

Mai Nakahara (Bulma - mini): Mayara Stefane


Reino dos Demônios:

Shōtarō Morikubo (Gomah): Ramon Campos

Junya Enoki (Degesu): Manolo Rey

Yōko Hikasa (Dra. Arinsu): Bruna Matta

Hiroshi Naka (Neva): Luiz Amorim


Aliados:

Yūsuke Handa (Kibito - mini): Caio Freire

Aki Kanada (Kuririn - mini): Carla Martelli

Ai Kakuma (Chi-Chi - mini): Dora Rodrigues

Erina Gotō (Dendê - mini): Stephany Custodi

Kimiko Saitō (Sr. Popo - mini): Miguel Quirino

Tsubasa Yonaga (Trunks - mini): Thay Marciano

Masako Nozawa (Son Goten - mini): Fátima Noya

Nobuaki Kanemitsu (Mestre Kame - mini): Gabriel Martins

Tōru Sakurai (Mr. Satan - mini): Renato Cavalcanti

Ryūzaburō Ōtomo (Shenlong): Vanderlan Mendes

Ryōta Suzuki (Yamcha): Márcio Araújo


Participações por Episódios

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra (ep. 1)
Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo (ep. 1)
Shinichirō Ōta (Supremo Senhor Kaioh / Nahare): Francisco Brêtas (ep. 1)
Aya Hisakawa (Bulma): Tânia Gaidarji (ep. 1)
Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo (ep. 1)
Aya Hirano (Dendê): Gabriel Noya (ep. 1)
Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): César Marchetti (ep. 1)
Shin Aomori (Kibito): Affonso Amajones (ep. 1)
Kozo Shioya (Majin Buu - adulto): Wellington Lima (ep. 1)
Takeshi Kusao (Trunks - criança): Marina Santana (ep. 1)
Kenichi Ogata (Senhor Warp): Rogério Vieira (eps. 1, 3, 10)
Ken Uo (Mestre Karin): Fábio Moura (ep. 2)
Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes (ep. 1)
Takeshi Kusao e Masako Nozawa (Gotenks): Marina Santana e Fátima Noya (ep. 1)
Bin Shimada (Babidi): Ivo Roberto (ep. 1)
Kōzō Shioya (Super Buu): Wellington Lima (ep. 1)
Ryūzaburō Ōtomo (Dabura): Luiz Carlos de Moraes (eps. 1)


Naoki Tatsuta (Narrador): Ângelo Vizarro