Dublagem Alternativa

O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Sérgio Moreno

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Hermes Baroli

Michelle Williams (Alma Del Mar): Luciana Baroli

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Letícia Quinto

Randy Quaid (Joe Aguirre): Luiz Antônio Lobue

Scott Michael Campbell (Monroe): Orlando Viggiani

Graham Beckel (L.D. Newsome): Luiz Carlos de Moraes

Linda Cardellini (Cassie): Eleonora Prado

Anna Faris (Lashawn Malone): Melissa Garcia

David Harbour (Randall Malone): Affonso Amajones

Peter McRobbie (John Twist): Mauro de Almeida

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Neuza Azevedo

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Lúcia Helena

Dave Trimble (Basco): Flávio Dias

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Leonardo Camillo

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Armando Tiraboschi

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Luiz Laffey

Dean Barrett (Bartender): Alexandre Marconato

Durval Lang (Locutor do rodeio): Silvio Giraldi

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Antônio Moreno

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Carlos Campanile

Kate Mara (Alma Jr adulta): Fernanda Bullara

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Tatiane Keplmair

Keanna Dubé (Alma Jr criança): Jussara Marques

Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Priscila Concepcion

Jake Church (Bobby Twist): Raphael Ferreira

Locução, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem original